{"id":117202,"date":"2026-11-12T15:07:49","date_gmt":"2026-11-12T15:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qustodio.com\/website-terms-of-use\/"},"modified":"2026-11-12T16:23:01","modified_gmt":"2026-11-12T16:23:01","slug":"website-terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/","title":{"rendered":"Website Terms of Use"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><b>Condiciones de Uso del Sitio Web<\/b><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u00daltima actualizaci\u00f3n: [12 de noviembre 2026]<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este contrato est\u00e1 redactado exclusivamente en ingl\u00e9s, y la versi\u00f3n en ingl\u00e9s prevalecer\u00e1 en todos los aspectos y en todos los casos. Por lo tanto, las dem\u00e1s versiones en otros idiomas se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos y no son vinculantes para las partes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas Condiciones de Uso del Sitio Web (\u201cCondiciones de Uso\u201d) se aplican a todos los sitios web gestionados y controlados por Qustodio (conjuntamente, los \u00abSitios\u00bb). A efectos de estas Condiciones de Uso, \u201cQustodio\u201d o \u201cNosotros\u201d significa <\/span><span style=\"font-weight: 600;\">Qustodio Technologies, S.L.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, una empresa de Aura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas Condiciones de Uso establecen condiciones jur\u00eddicamente vinculantes que rigen y limitan su uso de los Sitios. TENGA EN CUENTA QUE ESTAS CONDICIONES DE USO SE APLICAN \u00daNICAMENTE A SU USO DE LOS SITIOS Y NO SE REFIEREN A NING\u00daN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO EN LOS SITIOS U OFRECIDO DE OTRO MODO POR QUSTODIO. Las Condiciones de Uso relativas a su servicio est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina Legal de www.Qustodio.com.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">EL HECHO DE QUE UTILICE Y\/O SE REGISTRE EN CUALQUIERA DE LOS SITIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO. SI NO EST\u00c1 DE ACUERDO, NO UTILICE Y\/O NO SE REGISTRE EN NINGUNO DE LOS SITIOS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, usted entiende y acepta que los Sitios son semip\u00fablicos y se le proporcionan \u201cTAL CUAL\u201d y \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d. Declinamos toda responsabilidad por la disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de los Sitios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las opiniones de terceros expresadas en los Sitios no son necesariamente nuestras opiniones y pueden ser o no totalmente exactas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir los Sitios, con o sin previo aviso, en cualquier momento y sin responsabilidad alguna frente a usted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenga en cuenta la disposici\u00f3n de arbitraje establecida m\u00e1s adelante, que puede exigirle someter a arbitraje, a t\u00edtulo individual, cualquier reclamaci\u00f3n que pueda tener contra Qustodio. SALVO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROH\u00cdBA LA LEY, EL ARBITRAJE A T\u00cdTULO INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDR\u00c1, Y RENUNCIA A, EL DERECHO A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SOBRE SUS RECLAMACIONES, Y QUE NO PODR\u00c1 ACTUAR EN CALIDAD DE PARTE EN UNA ACCI\u00d3N COLECTIVA, ACUMULADA O REPRESENTATIVA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">1. Titularidad de la Propiedad Intelectual<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Sitios contienen material protegido por derechos de autor, marcas y otra informaci\u00f3n protegida, incluidos comentarios, art\u00edculos, informaci\u00f3n, cat\u00e1logos, folletos, datos, textos, software, fotograf\u00edas, logotipos, v\u00eddeos y gr\u00e1ficos (\u201cContenido\u201d). Todo el Contenido y los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Contenido son propiedad exclusiva de Qustodio y de sus licenciantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, los nombres, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de Qustodio pertenecen exclusivamente a Qustodio y est\u00e1n protegidos frente a su reproducci\u00f3n, imitaci\u00f3n, diluci\u00f3n o uso confuso o enga\u00f1oso en virtud de la legislaci\u00f3n nacional e internacional sobre marcas y derechos de autor. Todas las dem\u00e1s marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (incluidos los nombres de productos de terceros) son propiedad de sus respectivos titulares. Queda expresamente prohibido el uso o uso indebido de estas marcas, y nada de lo indicado o impl\u00edcito en estos Sitios le confiere ninguna licencia o derecho sobre cualquier patente o marca de Qustodio o de cualquier tercero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">2. Uso del Contenido de Qustodio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solo puede utilizar los Sitios y el Contenido ofrecido en los Sitios con fines INTERNOS O PERSONALES, y no con fines comerciales. Qustodio le autoriza a ver o descargar una sola copia del material de los Sitios \u00fanicamente para su uso interno o personal, siempre que no elimine los avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad que figuren en el Contenido. No puede utilizar los Sitios para vender un producto o servicio; no obstante, puede utilizarlos para obtener informaci\u00f3n sobre la posibilidad de hacer negocios con nosotros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No puede copiar, modificar, distribuir, cargar, publicar, transmitir, mostrar, reproducir, transferir, divulgar, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni explotar de ninguna forma el Contenido de los Sitios o cualquier parte de dicho Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Qustodio. No puede utilizar herramientas de miner\u00eda de datos, robots ni herramientas similares de recopilaci\u00f3n y extracci\u00f3n de datos sobre el Contenido, enmarcar (frame) ninguna parte de los Sitios o del Contenido, ni reproducir, reimprimir, copiar, almacenar, mostrar p\u00fablicamente, difundir, transmitir, modificar, traducir, adaptar, publicar, sublicenciar, ceder, transferir, vender, prestar o distribuir de otro modo el Contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. No puede eludir ning\u00fan mecanismo incluido en el Contenido para impedir su reproducci\u00f3n o distribuci\u00f3n no autorizadas. Usted es responsable de todas las actividades que puedan surgir o producirse en su sistema o su red durante su visita a cualquier Sitio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier uso del Contenido no permitido expresamente por estas Condiciones de Uso constituye un incumplimiento de estas Condiciones de Uso y puede infringir la legislaci\u00f3n sobre derechos de autor, marcas y\/u otras leyes de EE. UU., Canad\u00e1 o internacionales. No utilizar\u00e1 los Sitios con fines ilegales y cumplir\u00e1 todas las leyes y normativas locales, estatales, provinciales, territoriales, nacionales e internacionales aplicables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si incumple estas Condiciones de Uso, su permiso para utilizar el Contenido finalizar\u00e1 autom\u00e1ticamente y deber\u00e1 destruir de inmediato cualquier copia que haya realizado de cualquier parte del Contenido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">3. Informaci\u00f3n sobre los Colaboradores<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos colaboradores de los Sitios reciben una compensaci\u00f3n por proporcionar contenido sobre temas de inter\u00e9s para los usuarios de los Sitios. Las colaboraciones que contengan recomendaciones de productos o servicios de Qustodio y sean realizadas por personas con v\u00ednculos relevantes con Qustodio se identificar\u00e1n como tales. Aunque dichos colaboradores pueden recibir una compensaci\u00f3n, el contenido es editorial y se basa en sus opiniones, conclusiones, creencias o experiencias sobre esos temas, servicios o productos. Las opiniones expresadas en los blogs de Qustodio pertenecen exclusivamente a sus autores. Cualquier producto, afirmaci\u00f3n, estad\u00edstica, cita u otra declaraci\u00f3n sobre un producto o servicio debe verificarse con el fabricante, proveedor o parte en cuesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">4. Contribuciones de los Usuarios, Foros y Zonas P\u00fablicas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Determinados espacios de los Sitios, como foros, p\u00e1ginas de blog u otras zonas p\u00fablicas, pueden permitir a los usuarios publicar comentarios o comunicaciones de acceso p\u00fablico y no confidenciales. El contenido y las comunicaciones publicados en estas zonas est\u00e1n controlados en gran medida por nuestros usuarios. Qustodio, o la parte que aloja dicha zona p\u00fablica, no tiene control sobre dicho contenido y no puede garantizar la exactitud o fiabilidad de dicho contenido o comunicaciones. Por tanto, la responsabilidad de lo que se publica en estas p\u00e1ginas de los Sitios recae en cada usuario: usted es el \u00fanico responsable del material que publica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ni Qustodio ni ning\u00fan tercero que aloje dicha zona p\u00fablica reclama la titularidad de la informaci\u00f3n o el material que usted transmita, distribuya, publique, comunique o almacene en los Sitios o a trav\u00e9s de ellos. Por lo tanto, al enviar cualquier material o comunicaci\u00f3n a los Sitios, usted garantiza que es titular o controla de otro modo todos los derechos sobre cualquier contenido o comunicaci\u00f3n que env\u00ede a los Sitios y que no cargar\u00e1 ni transmitir\u00e1 comunicaciones o contenidos de ning\u00fan tipo que infrinjan o vulneren los derechos de cualquier parte. Cualquier rese\u00f1a u opini\u00f3n que env\u00ede sobre Qustodio, o sobre nuestros productos o servicios, debe reflejar su experiencia real y honesta con nosotros y con nuestros servicios o productos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al enviar comunicaciones o contenidos a cualquier parte de los Sitios, usted acepta que dicho env\u00edo no es confidencial y no est\u00e1 protegido de otro modo por ninguna otra ley, incluidas las leyes de privacidad, derechos de imagen, derechos de autor o marcas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al enviar comunicaciones o contenidos a una zona p\u00fablica de los Sitios, usted acepta que dicho env\u00edo no es confidencial a todos los efectos. Usted acepta conceder a Qustodio y a todas las dem\u00e1s personas u organizaciones que participan en el funcionamiento de los Sitios el derecho a transmitir, supervisar, recuperar, almacenar y utilizar su informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el funcionamiento de los Sitios. Qustodio y\/o uno de sus agentes o socios se reserva el derecho, pero no tendr\u00e1 la obligaci\u00f3n, de investigar los Sitios o su uso de los Sitios con el fin de (a) determinar si se ha producido un incumplimiento de estas Condiciones de Uso, (b) cumplir cualquier ley, normativa, procedimiento legal o requerimiento gubernamental aplicable, o (c) eliminar cualquier publicaci\u00f3n o perfil y poner fin a su capacidad de publicar en el servicio en cualquier momento sin previo aviso, a su entera discreci\u00f3n. Qustodio tambi\u00e9n se reserva el derecho a divulgar cualquier informaci\u00f3n necesaria para cumplir cualquier ley, normativa, procedimiento legal o requerimiento gubernamental aplicable, o a editar, negarse a publicar o eliminar cualquier informaci\u00f3n o material, total o parcialmente. Cualquier uso del Contenido no permitido expresamente por estas Condiciones de Uso constituye un incumplimiento de estas Condiciones de Uso y puede infringir la legislaci\u00f3n sobre derechos de autor, marcas y\/u otras leyes de EE. UU., Canad\u00e1 o internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">5. Consentimiento para el Operador de Red M\u00f3vil (MNO)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted autoriza a su operador de telefon\u00eda m\u00f3vil a utilizar o comunicar informaci\u00f3n sobre su cuenta y su dispositivo m\u00f3vil, si est\u00e1 disponible, a Qustodio o a su proveedor de servicios durante la vigencia de su relaci\u00f3n comercial, con el \u00fanico fin de ayudarles a identificarle a usted o a su dispositivo m\u00f3vil y de prevenir el fraude. Consulte nuestra <a href=\"https:\/\/www.aura.com\/legal\/privacy-policy\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a> para saber c\u00f3mo tratamos sus datos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">6. Concesi\u00f3n de Licencia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si env\u00eda informaci\u00f3n a trav\u00e9s de cualquier formulario de los Sitios, proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n completa, exacta y actualizada. No puede suplantar a ninguna persona o entidad, falsear su vinculaci\u00f3n con una persona o entidad ni falsear el origen de cualquier contenido que nos env\u00ede a trav\u00e9s de los Sitios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si realiza cualquier env\u00edo o comunicaci\u00f3n en los Sitios, usted concede autom\u00e1ticamente a Qustodio, o garantiza que el titular de dicho contenido ha concedido expresamente a Qustodio, una licencia gratuita, perpetua, irrevocable, mundial, ilimitada y no exclusiva para usar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar la comunicaci\u00f3n o el material de contenido en cualquier medio o soporte, o en cualquier forma, formato o foro conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro. Qustodio puede sublicenciar sus derechos a trav\u00e9s de m\u00faltiples niveles de sublicencias. Adem\u00e1s, usted renuncia a todos los derechos morales y derechos similares sobre dichos env\u00edos o comunicaciones a favor de Qustodio y de sus sublicenciatarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para mayor claridad, esto significa, entre otras cosas, que Qustodio tiene derecho a utilizar todas y cada una de las ideas, rese\u00f1as y dem\u00e1s contenidos que usted env\u00ede (incluidas ideas sobre nuestros planes, servicios, publicaciones o campa\u00f1as) de la forma que elijamos, sin necesidad de aviso ni obligaci\u00f3n alguna frente a usted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">7. Normas para Publicar Preguntas y Comentarios en Foros y Zonas P\u00fablicas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qustodio no controla el contenido ni las comunicaciones de ninguna de las zonas p\u00fablicas de los Sitios. No obstante, Qustodio tiene el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de supervisar las zonas p\u00fablicas para garantizar que el contenido y las comunicaciones de dichas zonas se ajusten al esp\u00edritu y la finalidad de los Sitios y no infrinjan de otro modo estas Condiciones de Uso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En concreto, las siguientes acciones constituir\u00e1n un incumplimiento grave de estas Condiciones de Uso:<\/span><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Publicaciones que contengan su(s) nombre(s) completo(s) o cualquier otra informaci\u00f3n identificativa confidencial sobre usted o sobre otras personas;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar una zona p\u00fablica con cualquier fin que infrinja leyes locales, estatales, provinciales\/territoriales, federales o internacionales;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Publicar material que infrinja los derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos de imagen o de privacidad;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Publicar material il\u00edcito, obsceno, despectivo, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, calumnioso, de odio o embarazoso para cualquier otra persona o entidad, seg\u00fan determine Qustodio a su entera discreci\u00f3n;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Publicar anuncios, solicitudes o enlaces de spam a otros sitios web o personas sin el permiso previo por escrito de Qustodio;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Publicar cadenas de mensajes o esquemas piramidales;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Suplantar a otra empresa, persona o entidad, incluidos Qustodio, sus entidades vinculadas, empleados y agentes;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Registrarse con m\u00e1s de un nombre y\/o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Distribuir virus u otro c\u00f3digo inform\u00e1tico da\u00f1ino;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Recopilar o recabar de cualquier otro modo informaci\u00f3n sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electr\u00f3nico, sin su consentimiento;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su identificaci\u00f3n;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Publicar cualquier comunicaci\u00f3n que victimice, acose, degrade o intimide a una persona o grupo de personas por motivos de religi\u00f3n, g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual, raza, origen \u00e9tnico, edad o discapacidad, u otro motivo protegido, seg\u00fan determine Qustodio a su entera discreci\u00f3n;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Realizar cualquier otra conducta que limite o impida a cualquier otra persona utilizar o disfrutar de la zona p\u00fablica o de los Sitios, o que, a juicio de Qustodio, exponga a Qustodio o a cualquiera de sus clientes, socios o proveedores a cualquier tipo de responsabilidad o perjuicio; y\/o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Tras recibir una advertencia, seguir alterando el desarrollo normal del di\u00e1logo o publicar comentarios que no est\u00e9n relacionados con el tema que se est\u00e1 tratando (salvo que est\u00e9 claro que el debate es libre).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los usuarios que incumplan estas disposiciones ser\u00e1n responsables de cualquier reclamaci\u00f3n, acci\u00f3n, da\u00f1o o perjuicio causado a Qustodio, al usuario y a cualquier otra parte perjudicada. Adem\u00e1s, Qustodio podr\u00e1 cancelar la cuenta de cualquier persona que incumpla estas Condiciones de Uso y las normas indicadas anteriormente. Alternativamente, tendremos derecho, a nuestra entera discreci\u00f3n, a editar o eliminar cualquier material enviado a los Sitios por cualquier motivo, en cualquier momento y sin previo aviso, incluido el material que, a nuestra entera discreci\u00f3n, consideremos que infringe lo dispuesto en el presente documento o que resulte de otro modo censurable u obsoleto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin perjuicio de este derecho, los usuarios seguir\u00e1n siendo los \u00fanicos responsables del contenido de sus mensajes y dem\u00e1s env\u00edos. Usted reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna de nuestras filiales asumiremos ni tendremos responsabilidad alguna por cualquier acci\u00f3n u omisi\u00f3n por nuestra parte en relaci\u00f3n con cualquier conducta de los usuarios en los Sitios o con cualquier comunicaci\u00f3n o publicaci\u00f3n en los Sitios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">8. Uso de Feeds RSS y de Comentarios<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AL DESCARGAR, UTILIZAR O SUSCRIBIRSE A UN FEED RSS O FEED DE COMENTARIOS (\u201cFEEDS\u201d) DE LOS SITIOS, USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS FEEDS SE REGIR\u00c1 POR ESTAS CONDICIONES DE USO. REVISE ESTA SECCI\u00d3N ANTES DE UTILIZAR, DESCARGAR O SUSCRIBIRSE A UN FEED.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qustodio le concede una licencia intransferible, no sublicenciable, gratuita y no exclusiva para mostrar en su sitio web o en su plataforma de lectura de noticias los titulares, enlaces activos y dem\u00e1s informaci\u00f3n o materiales que usted seleccione espec\u00edficamente para recibir a trav\u00e9s de los Feeds. Los Feeds est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n sobre derechos de autor de EE. UU., Canad\u00e1 e internacional. Todos los derechos sobre estos Feeds, incluidos el contenido y la tecnolog\u00eda, est\u00e1n reservados a Qustodio y\/o Qustodio Sub, LLC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Feeds solo pueden utilizarse con aquellas plataformas y lectores de noticias desde los que se ofrezca un enlace funcional que, al acceder a \u00e9l, lleve al lector directamente a la visualizaci\u00f3n del art\u00edculo completo en uno de los Sitios. Usted entiende y acepta que los Feeds proporcionados pueden incluir pies de p\u00e1gina para garantizar la correcta atribuci\u00f3n del contenido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al utilizar los Feeds, usted se compromete a no:<\/span><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Mostrar los Feeds de una forma que no permita enlazar o dirigir correctamente a nuestros Sitios;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Insertar cualquier p\u00e1gina intermedia u otro contenido entre el enlace mostrado en su sitio web y la p\u00e1gina de destino del contenido en nuestros Sitios;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Editar, modificar, alterar o crear obras derivadas del texto, el contenido o los enlaces que proporcionamos;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar cualquier robot, ara\u00f1a, otro dispositivo o proceso manual para supervisar o copiar cualquier contenido de los Feeds;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Vender, retransmitir o explotar comercialmente los Feeds, titulares o contenidos de cualquier forma, salvo que lo permitamos expresamente por escrito;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Incorporar publicidad en los Feeds tal como se muestran en su sitio; o Utilizar los Feeds con fines il\u00edcitos o vulnerando los derechos de terceros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al utilizar los Feeds, tambi\u00e9n se compromete a no utilizarlos en las siguientes categor\u00edas de sitios web:<\/span><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sitios que inciten al odio por motivos de raza, religi\u00f3n, g\u00e9nero, sexualidad o cualquier otro motivo;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sitios que promuevan, fomenten o faciliten la violencia;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sitios que discriminen a cualquier grupo social espec\u00edfico;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sitios que promuevan, faciliten o fomenten actividades ilegales; o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Sitios enga\u00f1osos, pornogr\u00e1ficos, difamatorios o que contengan contenido ilegal o que d\u00e9 lugar a acciones legales conforme a la legislaci\u00f3n aplicable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podemos restringir, suspender o cancelar los Feeds, la licencia concedida anteriormente o su acceso a los Feeds en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido, entre otros, su incumplimiento de cualquier disposici\u00f3n de estas Condiciones de Uso, sin responsabilidad alguna. Usted se compromete a destruir todas las copias de los Feeds (incluida la eliminaci\u00f3n de todo el contenido proporcionado por los Feeds de cualquier sitio web) al recibir de nosotros una notificaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">9. Cumplimiento de estas Condiciones de Uso<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En caso de que se haya incumplido cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de Uso o se haya infringido cualquiera de las normas indicadas anteriormente, Qustodio se reserva el derecho (pero no est\u00e1 obligada) a realizar cualquiera o todas las acciones siguientes:<\/span><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Registrar el di\u00e1logo en las zonas p\u00fablicas de los Sitios.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Investigar una denuncia de que una comunicaci\u00f3n u otro env\u00edo no se ajusta a estas Condiciones de Uso y decidir, a su entera discreci\u00f3n, eliminar o solicitar la eliminaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n u otro env\u00edo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Eliminar las comunicaciones u otros env\u00edos que, a su entera discreci\u00f3n, considere abusivos, ilegales o perturbadores, o que no se ajusten de otro modo a estas Condiciones de Uso.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Poner fin al acceso de un usuario a cualquier secci\u00f3n o p\u00e1gina de los Sitios.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Supervisar, editar o divulgar cualquier comunicaci\u00f3n u otro env\u00edo realizado en los Sitios o a trav\u00e9s de ellos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Editar o eliminar cualquier comunicaci\u00f3n u otro env\u00edo publicado en los Sitios, independientemente de que dicha comunicaci\u00f3n u otro env\u00edo infrinja o no estas Condiciones de Uso.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qustodio se reserva el derecho a adoptar cualquier otra medida que considere necesaria para proteger la seguridad personal de nuestros invitados, visitantes o del p\u00fablico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">10. Exenci\u00f3n de Garant\u00edas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SALVO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROH\u00cdBA LA LEY, LOS SITIOS SE PROPORCIONAN \u201cTAL CUAL\u201d. Qustodio NO REALIZA NINGUNA DECLARACI\u00d3N NI OTORGA NINGUNA GARANT\u00cdA DE NING\u00daN TIPO A USTED NI A NINGUNA OTRA PERSONA EN RELACI\u00d3N CON LOS SITIOS, O CON CUALQUIER SITIO WEB AL QUE SE PUEDA ACCEDER DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAV\u00c9S DE LOS SITIOS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Qustodio RENUNCIA A LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE QUE LOS SITIOS SEAN COMERCIALIZABLES, DE CALIDAD SATISFACTORIA, EXACTOS, OPORTUNOS, ADECUADOS PARA UN FIN O NECESIDAD DETERMINADOS O QUE NO INFRINJAN DERECHOS. NINGUNA INFORMACI\u00d3N O CONSEJO, ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADO POR Qustodio O POR UN REPRESENTANTE CREAR\u00c1 UNA GARANT\u00cdA. Qustodio PUEDE REALIZAR CAMBIOS O MEJORAS EN EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE LOS SITIOS EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al utilizar los Sitios, la informaci\u00f3n se transmitir\u00e1 a trav\u00e9s de un medio que escapa al control y la jurisdicci\u00f3n de Qustodio, sus socios, anunciantes y patrocinadores. En consecuencia, Qustodio no asume ninguna responsabilidad por el retraso, el fallo, la interrupci\u00f3n o la corrupci\u00f3n de cualquier dato u otra informaci\u00f3n transmitida en relaci\u00f3n con el uso de los Sitios, ni en relaci\u00f3n con ellos. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS CUMPLAN SUS REQUISITOS, NI QUE EST\u00c9N LIBRES DE ERRORES, SEAN FIABLES, FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES O EST\u00c9N DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. NO GARANTIZAMOS QUE PUEDA ACCEDER A LOS SITIOS O UTILIZARLOS (YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAV\u00c9S DE REDES DE TERCEROS) EN TODO MOMENTO O EN LOS LUGARES QUE ELIJA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ADEM\u00c1S, Qustodio NO RESPALDA NI OTORGA NINGUNA GARANT\u00cdA SOBRE LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE CUALQUIER OPINI\u00d3N, INFORMACI\u00d3N, CONSEJO O DECLARACI\u00d3N QUE FIGURE EN LOS SITIOS. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACI\u00d3N, OPINI\u00d3N, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAV\u00c9S DE LOS SITIOS. SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE PROFESIONALES, SEG\u00daN CORRESPONDA, PARA LA EVALUACI\u00d3N DE CUALQUIER INFORMACI\u00d3N, OPINI\u00d3N, CONSEJO U OTRO CONTENIDO ESPEC\u00cdFICO DE LOS SITIOS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">11. Indemnizaci\u00f3n y Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemnes a Qustodio y a sus filiales, directivos, consejeros, empleados y agentes frente a cualquier reclamaci\u00f3n o demanda, incluidos, entre otros, los honorarios legales razonables, presentada por cualquier tercero como consecuencia de su incumplimiento de estas Condiciones de Uso, o de su infracci\u00f3n de cualquier ley o de los derechos de un tercero. Qustodio podr\u00e1, a su costa, asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que usted est\u00e9 obligado a indemnizar a Qustodio, y usted se compromete a cooperar con la defensa de Qustodio frente a dichas reclamaciones. Qustodio har\u00e1 esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamaci\u00f3n, acci\u00f3n o procedimiento de este tipo en cuanto tenga conocimiento de ello.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salvo cuando y en la medida en que lo proh\u00edba la ley, en ning\u00fan caso Qustodio, sus socios, patrocinadores, anunciantes, agentes o licenciantes, ni ning\u00fan tercero mencionado en los Sitios, ser\u00e1n responsables de ning\u00fan da\u00f1o (incluidos, entre otros, da\u00f1os incidentales, consecuentes u otros da\u00f1os indirectos, lesiones personales o muerte, lucro cesante, o da\u00f1os derivados de la p\u00e9rdida de datos o de la interrupci\u00f3n de la actividad) derivado del uso o la imposibilidad de usar los Sitios, ya sea por garant\u00eda, contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teor\u00eda jur\u00eddica, y con independencia de que se haya advertido o no a Qustodio de la posibilidad de tales da\u00f1os. Salvo cuando y en la medida en que lo proh\u00edba la ley, Qustodio no es responsable de ninguna lesi\u00f3n personal, incluida la muerte, causada por su uso o uso indebido de los Sitios o de las zonas p\u00fablicas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SALVO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROH\u00cdBA LA LEY, SU \u00daNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE CUALQUIER DISPUTA CON Qustodio ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS. EN NING\u00daN CASO Qustodio SER\u00c1 RESPONSABLE DE NING\u00daN DA\u00d1O INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DE NING\u00daN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA P\u00c9RDIDA DE USO, DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, SE HAYA ADVERTIDO O NO A Qustodio DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS O P\u00c9RDIDAS, CON INDEPENDENCIA DEL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD, QUE SE DERIVEN DEL ACCESO A LOS SITIOS, SU USO O FUNCIONAMIENTO, DEL FALLO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS, O DE CUALQUIER CONTENIDO U OTRA INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADA EN RELACI\u00d3N CON LOS SITIOS, O QUE EST\u00c9N RELACIONADOS CON ELLOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAR\u00c1N AUNQUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL. EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Qustodio O DE SUS FILIALES, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES EXTERNOS FRENTE A USTED POR TODOS LOS DA\u00d1OS, P\u00c9RDIDAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCI\u00d3N DERIVADOS DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DE SU USO DE LOS SITIOS, O RELACIONADOS CON ELLOS, SUPERAR\u00c1 LOS VEINTICINCO D\u00d3LARES. SU ACEPTACI\u00d3N DE ESTA LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD ES UNA CONDICI\u00d3N ESENCIAL DE ESTAS CONDICIONES DE USO.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">12. Contrase\u00f1as<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El registro como usuario o suscriptor en los Sitios puede requerir un nombre de usuario y una contrase\u00f1a, y determinadas secciones de los Sitios pueden requerir el uso de varias contrase\u00f1as de un solo uso o persistentes. Debe considerar sus nombres de usuario y contrase\u00f1as como informaci\u00f3n confidencial. Cualquier persona que conozca tanto su nombre de usuario como su contrase\u00f1a puede acceder a las secciones restringidas de los Sitios y a su cuenta. Debe mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contrase\u00f1a. Deber\u00e1 notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier p\u00e9rdida o robo de su contrase\u00f1a o de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario y contrase\u00f1a. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O DERIVADO DEL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE ESTAS OBLIGACIONES. Nos reservamos el derecho a eliminar o cambiar un nombre de usuario o contrase\u00f1a en cualquier momento y por cualquier motivo, pero no somos responsables de ning\u00fan fallo o retraso al hacerlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">13. Privacidad<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recopilamos informaci\u00f3n personal en los Sitios, que est\u00e1 sujeta a los t\u00e9rminos de nuestra <a href=\"https:\/\/www.aura.com\/legal\/privacy-policy\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">14. Ni\u00f1os y Adolescentes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Sitios no est\u00e1n destinados a ser utilizados por ni\u00f1os. Al enviar informaci\u00f3n a los Sitios, usted garantiza que es mayor de edad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">15. Enlaces a Sitios Externos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Sitios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Qustodio no controla estos otros sitios web y recursos y no es responsable de su disponibilidad, contenido o prestaci\u00f3n de servicios. Qustodio no realiza ninguna declaraci\u00f3n sobre dichos sitios web o recursos. La inclusi\u00f3n de un enlace a un sitio web no implica que Qustodio respalde dicho sitio web ni a sus entidades, productos o servicios. Quedan excluidas por la presente todas las garant\u00edas, condiciones u otros t\u00e9rminos, expresos o impl\u00edcitos, relativos a cualquier sitio web enlazado, incluidos, entre otros, los relativos a la exactitud, titularidad, validez o legalidad de cualquier contenido de un sitio web enlazado. Es su exclusiva responsabilidad tomar las precauciones necesarias para garantizar que todo lo que seleccione para su uso est\u00e9 libre de elementos como virus, gusanos, troyanos y otros elementos de naturaleza maliciosa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">16. Procedimiento para Presentar una Reclamaci\u00f3n por Infracci\u00f3n de Derechos de Autor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si cree que su obra ha sido copiada y est\u00e1 accesible en los Sitios de una forma que constituye una infracci\u00f3n de derechos de autor, siga las instrucciones que se indican a continuaci\u00f3n para ponerse en contacto con nosotros y comunicar la posible infracci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a legalnotices@Qustodio.com e incluya la siguiente informaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 40px;\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">una firma electr\u00f3nica o f\u00edsica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">una descripci\u00f3n de la obra protegida por derechos de autor que considera que ha sido infringida;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">una descripci\u00f3n de d\u00f3nde se encuentra en los Sitios el material que considera infractor;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">su direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">una declaraci\u00f3n suya de que cree de buena fe que el uso en cuesti\u00f3n no est\u00e1 autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">una declaraci\u00f3n suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la informaci\u00f3n anterior de su Notificaci\u00f3n es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o est\u00e1 autorizado para actuar en su nombre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">17. Legislaci\u00f3n Aplicable<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600;\">Residentes en EE. UU.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Estas Condiciones de Uso se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con las leyes del estado de Delaware, con exclusi\u00f3n de sus principios sobre conflicto de leyes. Con sujeci\u00f3n al Acuerdo de Arbitraje de la Secci\u00f3n 18, usted acepta que la competencia exclusiva para resolver cualquier reclamaci\u00f3n o disputa con Qustodio, o relacionada de cualquier modo con su uso de los Servicios, corresponde a los tribunales estatales y federales ubicados en Boston, Massachusetts, y consiente el ejercicio de la jurisdicci\u00f3n personal por parte de dichos tribunales. Cualquier reclamaci\u00f3n de este tipo se presentar\u00e1 \u00fanicamente a t\u00edtulo individual y no como parte de ning\u00fan procedimiento colectivo, acumulado o representativo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600;\">Residentes fuera de los Estados Unidos.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Estas Condiciones de Uso, y cualquier disputa derivada de ellas o de los Servicios o relacionada con ellos, se regir\u00e1n por las leyes de Espa\u00f1a, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y ser\u00e1n competentes los tribunales de Barcelona, Espa\u00f1a, salvo que, cuando la legislaci\u00f3n imperativa de su pa\u00eds de residencia establezca que se aplica su ley o que usted puede iniciar procedimientos ante los tribunales de su propio pa\u00eds, se aplicar\u00e1n dicha ley y dichos tribunales. El Acuerdo de Arbitraje de la Secci\u00f3n 18 no se le aplica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600;\">Legislaci\u00f3n local imperativa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Algunas jurisdicciones tienen leyes que exigen que los contratos se rijan por las disposiciones imperativas de la legislaci\u00f3n local del pa\u00eds o la provincia del consumidor; en tales casos, se aplicar\u00e1n dichas disposiciones imperativas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">18. Acuerdo de Arbitraje<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si usted es residente en los Estados Unidos, Qustodio y\/o Usted acuerdan resolver todas y cada una de las reclamaciones y disputas relacionadas de cualquier modo con los Sitios y con estas Condiciones de Uso o con cualquiera de nuestras relaciones mutuas (\u201cReclamaciones\u201d), excepto las Reclamaciones relativas a la validez, el alcance o la exigibilidad de este Acuerdo de Arbitraje (\u201cAcuerdo de Arbitraje\u201d), mediante ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acuerdo de Arbitraje<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1. Aplicabilidad. El Acuerdo de Arbitraje solo se aplica si usted reside en los Estados Unidos o en sus territorios.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2. Arbitraje Obligatorio de Disputas. Ambas partes acordamos que cualquier disputa, reclamaci\u00f3n o controversia derivada de estas Condiciones de Uso o relacionada con ellas o con su incumplimiento, terminaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, interpretaci\u00f3n o validez, o con el uso de los Sitios (conjuntamente, \u201cDisputas\u201d), se resolver\u00e1 exclusivamente mediante arbitraje individual vinculante y no mediante una acci\u00f3n o procedimiento colectivo, representativo o acumulado. Usted y Qustodio acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. (Federal Arbitration Act) rige la interpretaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de estas Condiciones de Uso, y que tanto usted como Qustodio renuncian al derecho a un juicio con jurado y al derecho a participar en una acci\u00f3n colectiva. Las partes acuerdan adem\u00e1s que, para presentar una reclamaci\u00f3n en arbitraje, primero deben cumplir el requisito federal de legitimaci\u00f3n procesal previsto en el Art\u00edculo III de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos con respecto a su reclamaci\u00f3n, y que el \u00e1rbitro estar\u00e1 facultado para adoptar una decisi\u00f3n vinculante sobre la legitimaci\u00f3n. Esta disposici\u00f3n de arbitraje seguir\u00e1 vigente tras la terminaci\u00f3n de estas Condiciones de Uso.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3. Excepciones. Como excepciones limitadas a la Secci\u00f3n 18.2 anterior: (i) ambas partes podemos intentar resolver una Disputa ante un tribunal de reclamaciones menores si cumple los requisitos; y (ii) cada uno de nosotros conserva el derecho a solicitar ante un tribunal medidas cautelares u otras medidas de equidad para impedir (o prohibir) la infracci\u00f3n o apropiaci\u00f3n indebida de nuestros derechos de propiedad intelectual.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4. Desarrollo del Arbitraje y Reglas de Arbitraje. El arbitraje ser\u00e1 administrado por la American Arbitration Association (\u201cAAA\u201d) con arreglo a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores (las \u201cReglas de la AAA\u201d) vigentes en ese momento, salvo en lo modificado por estas Condiciones de Uso. Las Reglas de la AAA est\u00e1n disponibles en <a href=\"https:\/\/www.adr.org\/\">www.adr.org<\/a> o llamando al 1-800-778-7879. La parte que desee iniciar un arbitraje deber\u00e1 presentar una Solicitud de Arbitraje por escrito ante la AAA y notificarlo a la otra parte seg\u00fan lo especificado en las Reglas de la AAA. La AAA ofrece un formulario de Solicitud de Arbitraje en www.adr.org.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5. Las audiencias de arbitraje se celebrar\u00e1n en el condado (o parroquia) en el que usted resida, salvo que ambas partes acordemos un lugar distinto. Las partes acuerdan que el \u00e1rbitro tendr\u00e1 competencia exclusiva para decidir todas las cuestiones relativas a la interpretaci\u00f3n, aplicabilidad, exigibilidad y alcance de este acuerdo de arbitraje.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6. Costes del Arbitraje. El pago de todas las tasas de presentaci\u00f3n, administraci\u00f3n y del \u00e1rbitro se regir\u00e1 por las Reglas de la AAA, y no intentaremos recuperar las tasas de administraci\u00f3n y del \u00e1rbitro que nos corresponda pagar, a menos que el \u00e1rbitro considere que su Disputa es temeraria. Tanto Usted como Qustodio tendr\u00e1n derecho a recuperar los honorarios de abogados en la misma medida en que podr\u00edan hacerlo ante los tribunales.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">7. Medidas Cautelares y Declarativas. Salvo lo dispuesto en la Secci\u00f3n 18.3 anterior, el \u00e1rbitro determinar\u00e1 todas las cuestiones de responsabilidad sobre el fondo de cualquier reclamaci\u00f3n presentada por cualquiera de las partes y podr\u00e1 conceder medidas declarativas o cautelares \u00fanicamente a favor de la parte individual que las solicite y solo en la medida necesaria para otorgar la reparaci\u00f3n que justifique la reclamaci\u00f3n individual de dicha parte. En la medida en que usted o nosotros prosperemos en una reclamaci\u00f3n y solicitemos medidas cautelares de car\u00e1cter p\u00fablico (es decir, medidas cautelares cuyo prop\u00f3sito y efecto principales sean prohibir actos il\u00edcitos que amenacen con causar un da\u00f1o futuro al p\u00fablico), el derecho a dichas medidas y su alcance deber\u00e1n litigarse ante un tribunal civil competente y no en arbitraje. Las partes acuerdan que el litigio de cualquier cuesti\u00f3n relativa a medidas cautelares de car\u00e1cter p\u00fablico quedar\u00e1 en suspenso hasta que se resuelva el fondo de cualquier reclamaci\u00f3n individual en el arbitraje.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8. Renuncia a Acciones Colectivas. USTED Y Qustodio ACUERDAN QUE CADA UNO PODR\u00c1 PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO \u00daNICAMENTE A T\u00cdTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NING\u00daN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Adem\u00e1s, si la Disputa entre las partes se resuelve mediante arbitraje, el \u00e1rbitro no podr\u00e1 acumular las reclamaciones de otra persona a las suyas ni presidir de ning\u00fan otro modo ning\u00fan tipo de procedimiento representativo o colectivo. Si se determina que esta disposici\u00f3n espec\u00edfica no es exigible, la totalidad de esta secci\u00f3n de Resoluci\u00f3n de Disputas quedar\u00e1 nula y sin efecto.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">9. Divisibilidad. Con excepci\u00f3n de cualquiera de las disposiciones de la Secci\u00f3n 18.8 de estas Condiciones de Uso (\u201cRenuncia a Acciones Colectivas\u201d), si un \u00e1rbitro o un tribunal competente decide que alguna parte de estas Condiciones de Uso no es v\u00e1lida o no es exigible, las dem\u00e1s partes de estas Condiciones de Uso seguir\u00e1n siendo de aplicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">19. Modificaci\u00f3n y Terminaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qustodio puede modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento a su entera discreci\u00f3n. Qustodio publicar\u00e1 los cambios en estas Condiciones de Uso, y el uso continuado de los Sitios tras dichos cambios constituye su aceptaci\u00f3n de quedar vinculado por ellos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tendremos derecho a poner fin de inmediato a estas Condiciones de Uso con respecto a cualquier usuario que, a nuestra entera discreci\u00f3n, consideremos inaceptable, o en caso de cualquier incumplimiento por su parte de estas Condiciones de Uso. Las disposiciones de las Secciones 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, 16, 17 y 18 seguir\u00e1n vigentes tras la terminaci\u00f3n de este acuerdo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 600; font-size: 12pt;\">20. Contacto<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de Uso, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en support@Qustodio.com o en la siguiente direcci\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qustodio Customer Service<br \/>Roger de Flor 193, bajos<br \/>08013 Barcelona, Espa\u00f1a<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condiciones de Uso del Sitio Web \u00daltima actualizaci\u00f3n: [12 de noviembre 2026] Este contrato est\u00e1 redactado exclusivamente en ingl\u00e9s, y la versi\u00f3n en ingl\u00e9s prevalecer\u00e1 en todos los aspectos y en todos los casos. Por lo tanto, las dem\u00e1s versiones en otros idiomas se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos y no son vinculantes para las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-117202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.8 (Yoast SEO v25.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Website Terms of Use | Qustodio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Website Terms of Use\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qustodio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T16:23:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/\",\"name\":\"Website Terms of Use | Qustodio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T15:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T16:23:01+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/\",\"name\":\"Qustodio\",\"description\":\"Free parental control app\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Website Terms of Use | Qustodio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Website Terms of Use","og_url":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/","og_site_name":"Qustodio","article_modified_time":"2026-11-12T16:23:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/","url":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/","name":"Website Terms of Use | Qustodio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-11-12T15:07:49+00:00","dateModified":"2026-11-12T16:23:01+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qustodio.com\/es\/website-terms-of-use\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/","name":"Qustodio","description":"Free parental control app","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117225,"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117202\/revisions\/117225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qustodio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}