Condiciones de Uso del Sitio Web

Última actualización: [12 de noviembre 2026]

Este contrato está redactado exclusivamente en inglés, y la versión en inglés prevalecerá en todos los aspectos y en todos los casos. Por lo tanto, las demás versiones en otros idiomas se proporcionan únicamente con fines informativos y no son vinculantes para las partes.

Estas Condiciones de Uso del Sitio Web (“Condiciones de Uso”) se aplican a todos los sitios web gestionados y controlados por Qustodio (conjuntamente, los “Sitios”). A efectos de estas Condiciones de Uso, “Qustodio” o “Nosotros” significa Qustodio Technologies, S.L., una empresa de Aura.

Estas Condiciones de Uso establecen condiciones jurídicamente vinculantes que rigen y limitan su uso de los Sitios. TENGA EN CUENTA QUE ESTAS CONDICIONES DE USO SE APLICAN ÚNICAMENTE A SU USO DE LOS SITIOS Y NO SE REFIEREN A NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO EN LOS SITIOS U OFRECIDO DE OTRO MODO POR QUSTODIO. Las Condiciones de Uso relativas a su servicio están disponibles en la página Legal de www.Qustodio.com.

EL HECHO DE QUE UTILICE Y/O SE REGISTRE EN CUALQUIERA DE LOS SITIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE Y/O NO SE REGISTRE EN NINGUNO DE LOS SITIOS.

En la máxima medida permitida por la ley, usted entiende y acepta que los Sitios son semipúblicos y se le proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Declinamos toda responsabilidad por la disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de los Sitios.

Las opiniones de terceros expresadas en los Sitios no son necesariamente nuestras opiniones y pueden ser o no totalmente exactas.

También nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir los Sitios, con o sin previo aviso, en cualquier momento y sin responsabilidad alguna frente a usted.

Tenga en cuenta la disposición de arbitraje establecida más adelante, que puede exigirle someter a arbitraje, a título individual, cualquier reclamación que pueda tener contra Qustodio. SALVO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, EL ARBITRAJE A TÍTULO INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDRÁ, Y RENUNCIA A, EL DERECHO A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SOBRE SUS RECLAMACIONES, Y QUE NO PODRÁ ACTUAR EN CALIDAD DE PARTE EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACUMULADA O REPRESENTATIVA.

1. Titularidad de la Propiedad Intelectual

Los Sitios contienen material protegido por derechos de autor, marcas y otra información protegida, incluidos comentarios, artículos, información, catálogos, folletos, datos, textos, software, fotografías, logotipos, vídeos y gráficos (“Contenido”). Todo el Contenido y los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Contenido son propiedad exclusiva de Qustodio y de sus licenciantes.

Además, los nombres, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de Qustodio pertenecen exclusivamente a Qustodio y están protegidos frente a su reproducción, imitación, dilución o uso confuso o engañoso en virtud de la legislación nacional e internacional sobre marcas y derechos de autor. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (incluidos los nombres de productos de terceros) son propiedad de sus respectivos titulares. Queda expresamente prohibido el uso o uso indebido de estas marcas, y nada de lo indicado o implícito en estos Sitios le confiere ninguna licencia o derecho sobre cualquier patente o marca de Qustodio o de cualquier tercero.

2. Uso del Contenido de Qustodio

Solo puede utilizar los Sitios y el Contenido ofrecido en los Sitios con fines INTERNOS O PERSONALES, y no con fines comerciales. Qustodio le autoriza a ver o descargar una sola copia del material de los Sitios únicamente para su uso interno o personal, siempre que no elimine los avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad que figuren en el Contenido. No puede utilizar los Sitios para vender un producto o servicio; no obstante, puede utilizarlos para obtener información sobre la posibilidad de hacer negocios con nosotros.

No puede copiar, modificar, distribuir, cargar, publicar, transmitir, mostrar, reproducir, transferir, divulgar, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni explotar de ninguna forma el Contenido de los Sitios o cualquier parte de dicho Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Qustodio. No puede utilizar herramientas de minería de datos, robots ni herramientas similares de recopilación y extracción de datos sobre el Contenido, enmarcar (frame) ninguna parte de los Sitios o del Contenido, ni reproducir, reimprimir, copiar, almacenar, mostrar públicamente, difundir, transmitir, modificar, traducir, adaptar, publicar, sublicenciar, ceder, transferir, vender, prestar o distribuir de otro modo el Contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. No puede eludir ningún mecanismo incluido en el Contenido para impedir su reproducción o distribución no autorizadas. Usted es responsable de todas las actividades que puedan surgir o producirse en su sistema o su red durante su visita a cualquier Sitio.

Cualquier uso del Contenido no permitido expresamente por estas Condiciones de Uso constituye un incumplimiento de estas Condiciones de Uso y puede infringir la legislación sobre derechos de autor, marcas y/u otras leyes de EE. UU., Canadá o internacionales. No utilizará los Sitios con fines ilegales y cumplirá todas las leyes y normativas locales, estatales, provinciales, territoriales, nacionales e internacionales aplicables.

Si incumple estas Condiciones de Uso, su permiso para utilizar el Contenido finalizará automáticamente y deberá destruir de inmediato cualquier copia que haya realizado de cualquier parte del Contenido.

3. Información sobre los Colaboradores

Algunos colaboradores de los Sitios reciben una compensación por proporcionar contenido sobre temas de interés para los usuarios de los Sitios. Las colaboraciones que contengan recomendaciones de productos o servicios de Qustodio y sean realizadas por personas con vínculos relevantes con Qustodio se identificarán como tales. Aunque dichos colaboradores pueden recibir una compensación, el contenido es editorial y se basa en sus opiniones, conclusiones, creencias o experiencias sobre esos temas, servicios o productos. Las opiniones expresadas en los blogs de Qustodio pertenecen exclusivamente a sus autores. Cualquier producto, afirmación, estadística, cita u otra declaración sobre un producto o servicio debe verificarse con el fabricante, proveedor o parte en cuestión.

4. Contribuciones de los Usuarios, Foros y Zonas Públicas

Determinados espacios de los Sitios, como foros, páginas de blog u otras zonas públicas, pueden permitir a los usuarios publicar comentarios o comunicaciones de acceso público y no confidenciales. El contenido y las comunicaciones publicados en estas zonas están controlados en gran medida por nuestros usuarios. Qustodio, o la parte que aloja dicha zona pública, no tiene control sobre dicho contenido y no puede garantizar la exactitud o fiabilidad de dicho contenido o comunicaciones. Por tanto, la responsabilidad de lo que se publica en estas páginas de los Sitios recae en cada usuario: usted es el único responsable del material que publica.

Ni Qustodio ni ningún tercero que aloje dicha zona pública reclama la titularidad de la información o el material que usted transmita, distribuya, publique, comunique o almacene en los Sitios o a través de ellos. Por lo tanto, al enviar cualquier material o comunicación a los Sitios, usted garantiza que es titular o controla de otro modo todos los derechos sobre cualquier contenido o comunicación que envíe a los Sitios y que no cargará ni transmitirá comunicaciones o contenidos de ningún tipo que infrinjan o vulneren los derechos de cualquier parte. Cualquier reseña u opinión que envíe sobre Qustodio, o sobre nuestros productos o servicios, debe reflejar su experiencia real y honesta con nosotros y con nuestros servicios o productos.

Al enviar comunicaciones o contenidos a cualquier parte de los Sitios, usted acepta que dicho envío no es confidencial y no está protegido de otro modo por ninguna otra ley, incluidas las leyes de privacidad, derechos de imagen, derechos de autor o marcas.

Al enviar comunicaciones o contenidos a una zona pública de los Sitios, usted acepta que dicho envío no es confidencial a todos los efectos. Usted acepta conceder a Qustodio y a todas las demás personas u organizaciones que participan en el funcionamiento de los Sitios el derecho a transmitir, supervisar, recuperar, almacenar y utilizar su información en relación con el funcionamiento de los Sitios. Qustodio y/o uno de sus agentes o socios se reserva el derecho, pero no tendrá la obligación, de investigar los Sitios o su uso de los Sitios con el fin de (a) determinar si se ha producido un incumplimiento de estas Condiciones de Uso, (b) cumplir cualquier ley, normativa, procedimiento legal o requerimiento gubernamental aplicable, o (c) eliminar cualquier publicación o perfil y poner fin a su capacidad de publicar en el servicio en cualquier momento sin previo aviso, a su entera discreción. Qustodio también se reserva el derecho a divulgar cualquier información necesaria para cumplir cualquier ley, normativa, procedimiento legal o requerimiento gubernamental aplicable, o a editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, total o parcialmente. Cualquier uso del Contenido no permitido expresamente por estas Condiciones de Uso constituye un incumplimiento de estas Condiciones de Uso y puede infringir la legislación sobre derechos de autor, marcas y/u otras leyes de EE. UU., Canadá o internacionales.

5. Consentimiento para el Operador de Red Móvil (MNO)

Usted autoriza a su operador de telefonía móvil a utilizar o comunicar información sobre su cuenta y su dispositivo móvil, si está disponible, a Qustodio o a su proveedor de servicios durante la vigencia de su relación comercial, con el único fin de ayudarles a identificarle a usted o a su dispositivo móvil y de prevenir el fraude. Consulte nuestra Política de Privacidad para saber cómo tratamos sus datos.

6. Concesión de Licencia

Si envía información a través de cualquier formulario de los Sitios, proporcionará información completa, exacta y actualizada. No puede suplantar a ninguna persona o entidad, falsear su vinculación con una persona o entidad ni falsear el origen de cualquier contenido que nos envíe a través de los Sitios.

Si realiza cualquier envío o comunicación en los Sitios, usted concede automáticamente a Qustodio, o garantiza que el titular de dicho contenido ha concedido expresamente a Qustodio, una licencia gratuita, perpetua, irrevocable, mundial, ilimitada y no exclusiva para usar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar la comunicación o el material de contenido en cualquier medio o soporte, o en cualquier forma, formato o foro conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro. Qustodio puede sublicenciar sus derechos a través de múltiples niveles de sublicencias. Además, usted renuncia a todos los derechos morales y derechos similares sobre dichos envíos o comunicaciones a favor de Qustodio y de sus sublicenciatarios.

Para mayor claridad, esto significa, entre otras cosas, que Qustodio tiene derecho a utilizar todas y cada una de las ideas, reseñas y demás contenidos que usted envíe (incluidas ideas sobre nuestros planes, servicios, publicaciones o campañas) de la forma que elijamos, sin necesidad de aviso ni obligación alguna frente a usted.

7. Normas para Publicar Preguntas y Comentarios en Foros y Zonas Públicas

Qustodio no controla el contenido ni las comunicaciones de ninguna de las zonas públicas de los Sitios. No obstante, Qustodio tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar las zonas públicas para garantizar que el contenido y las comunicaciones de dichas zonas se ajusten al espíritu y la finalidad de los Sitios y no infrinjan de otro modo estas Condiciones de Uso.

En concreto, las siguientes acciones constituirán un incumplimiento grave de estas Condiciones de Uso:

• Publicaciones que contengan su(s) nombre(s) completo(s) o cualquier otra información identificativa confidencial sobre usted o sobre otras personas;
• Utilizar una zona pública con cualquier fin que infrinja leyes locales, estatales, provinciales/territoriales, federales o internacionales;
• Publicar material que infrinja los derechos de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos de imagen o de privacidad;
• Publicar material ilícito, obsceno, despectivo, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, calumnioso, de odio o embarazoso para cualquier otra persona o entidad, según determine Qustodio a su entera discreción;
• Publicar anuncios, solicitudes o enlaces de spam a otros sitios web o personas sin el permiso previo por escrito de Qustodio;
• Publicar cadenas de mensajes o esquemas piramidales;
• Suplantar a otra empresa, persona o entidad, incluidos Qustodio, sus entidades vinculadas, empleados y agentes;
• Registrarse con más de un nombre y/o dirección de correo electrónico;
• Distribuir virus u otro código informático dañino;
• Recopilar o recabar de cualquier otro modo información sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
• Permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su identificación;
• Publicar cualquier comunicación que victimice, acose, degrade o intimide a una persona o grupo de personas por motivos de religión, género, orientación sexual, raza, origen étnico, edad o discapacidad, u otro motivo protegido, según determine Qustodio a su entera discreción;
• Realizar cualquier otra conducta que limite o impida a cualquier otra persona utilizar o disfrutar de la zona pública o de los Sitios, o que, a juicio de Qustodio, exponga a Qustodio o a cualquiera de sus clientes, socios o proveedores a cualquier tipo de responsabilidad o perjuicio; y/o
• Tras recibir una advertencia, seguir alterando el desarrollo normal del diálogo o publicar comentarios que no estén relacionados con el tema que se está tratando (salvo que esté claro que el debate es libre).

Los usuarios que incumplan estas disposiciones serán responsables de cualquier reclamación, acción, daño o perjuicio causado a Qustodio, al usuario y a cualquier otra parte perjudicada. Además, Qustodio podrá cancelar la cuenta de cualquier persona que incumpla estas Condiciones de Uso y las normas indicadas anteriormente. Alternativamente, tendremos derecho, a nuestra entera discreción, a editar o eliminar cualquier material enviado a los Sitios por cualquier motivo, en cualquier momento y sin previo aviso, incluido el material que, a nuestra entera discreción, consideremos que infringe lo dispuesto en el presente documento o que resulte de otro modo censurable u obsoleto.

Sin perjuicio de este derecho, los usuarios seguirán siendo los únicos responsables del contenido de sus mensajes y demás envíos. Usted reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguna de nuestras filiales asumiremos ni tendremos responsabilidad alguna por cualquier acción u omisión por nuestra parte en relación con cualquier conducta de los usuarios en los Sitios o con cualquier comunicación o publicación en los Sitios.

8. Uso de Feeds RSS y de Comentarios

AL DESCARGAR, UTILIZAR O SUSCRIBIRSE A UN FEED RSS O FEED DE COMENTARIOS (“FEEDS”) DE LOS SITIOS, USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS FEEDS SE REGIRÁ POR ESTAS CONDICIONES DE USO. REVISE ESTA SECCIÓN ANTES DE UTILIZAR, DESCARGAR O SUSCRIBIRSE A UN FEED.

Qustodio le concede una licencia intransferible, no sublicenciable, gratuita y no exclusiva para mostrar en su sitio web o en su plataforma de lectura de noticias los titulares, enlaces activos y demás información o materiales que usted seleccione específicamente para recibir a través de los Feeds. Los Feeds están protegidos por la legislación sobre derechos de autor de EE. UU., Canadá e internacional. Todos los derechos sobre estos Feeds, incluidos el contenido y la tecnología, están reservados a Qustodio y/o Qustodio Sub, LLC.

Los Feeds solo pueden utilizarse con aquellas plataformas y lectores de noticias desde los que se ofrezca un enlace funcional que, al acceder a él, lleve al lector directamente a la visualización del artículo completo en uno de los Sitios. Usted entiende y acepta que los Feeds proporcionados pueden incluir pies de página para garantizar la correcta atribución del contenido.

Al utilizar los Feeds, usted se compromete a no:

• Mostrar los Feeds de una forma que no permita enlazar o dirigir correctamente a nuestros Sitios;
• Insertar cualquier página intermedia u otro contenido entre el enlace mostrado en su sitio web y la página de destino del contenido en nuestros Sitios;
• Editar, modificar, alterar o crear obras derivadas del texto, el contenido o los enlaces que proporcionamos;
• Utilizar cualquier robot, araña, otro dispositivo o proceso manual para supervisar o copiar cualquier contenido de los Feeds;
• Vender, retransmitir o explotar comercialmente los Feeds, titulares o contenidos de cualquier forma, salvo que lo permitamos expresamente por escrito;
• Incorporar publicidad en los Feeds tal como se muestran en su sitio; o Utilizar los Feeds con fines ilícitos o vulnerando los derechos de terceros.

Al utilizar los Feeds, también se compromete a no utilizarlos en las siguientes categorías de sitios web:

• Sitios que inciten al odio por motivos de raza, religión, género, sexualidad o cualquier otro motivo;
• Sitios que promuevan, fomenten o faciliten la violencia;
• Sitios que discriminen a cualquier grupo social específico;
• Sitios que promuevan, faciliten o fomenten actividades ilegales; o
• Sitios engañosos, pornográficos, difamatorios o que contengan contenido ilegal o que dé lugar a acciones legales conforme a la legislación aplicable.

Podemos restringir, suspender o cancelar los Feeds, la licencia concedida anteriormente o su acceso a los Feeds en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido, entre otros, su incumplimiento de cualquier disposición de estas Condiciones de Uso, sin responsabilidad alguna. Usted se compromete a destruir todas las copias de los Feeds (incluida la eliminación de todo el contenido proporcionado por los Feeds de cualquier sitio web) al recibir de nosotros una notificación de cancelación.

9. Cumplimiento de estas Condiciones de Uso

En caso de que se haya incumplido cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones de Uso o se haya infringido cualquiera de las normas indicadas anteriormente, Qustodio se reserva el derecho (pero no está obligada) a realizar cualquiera o todas las acciones siguientes:

• Registrar el diálogo en las zonas públicas de los Sitios.
• Investigar una denuncia de que una comunicación u otro envío no se ajusta a estas Condiciones de Uso y decidir, a su entera discreción, eliminar o solicitar la eliminación de la comunicación u otro envío.
• Eliminar las comunicaciones u otros envíos que, a su entera discreción, considere abusivos, ilegales o perturbadores, o que no se ajusten de otro modo a estas Condiciones de Uso.
• Poner fin al acceso de un usuario a cualquier sección o página de los Sitios.
• Supervisar, editar o divulgar cualquier comunicación u otro envío realizado en los Sitios o a través de ellos.
• Editar o eliminar cualquier comunicación u otro envío publicado en los Sitios, independientemente de que dicha comunicación u otro envío infrinja o no estas Condiciones de Uso.

Qustodio se reserva el derecho a adoptar cualquier otra medida que considere necesaria para proteger la seguridad personal de nuestros invitados, visitantes o del público.

10. Exención de Garantías

SALVO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, LOS SITIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. Qustodio NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO A USTED NI A NINGUNA OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON LOS SITIOS, O CON CUALQUIER SITIO WEB AL QUE SE PUEDA ACCEDER DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE LOS SITIOS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Qustodio RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE QUE LOS SITIOS SEAN COMERCIALIZABLES, DE CALIDAD SATISFACTORIA, EXACTOS, OPORTUNOS, ADECUADOS PARA UN FIN O NECESIDAD DETERMINADOS O QUE NO INFRINJAN DERECHOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO, ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADO POR Qustodio O POR UN REPRESENTANTE CREARÁ UNA GARANTÍA. Qustodio PUEDE REALIZAR CAMBIOS O MEJORAS EN EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE LOS SITIOS EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO.

Al utilizar los Sitios, la información se transmitirá a través de un medio que escapa al control y la jurisdicción de Qustodio, sus socios, anunciantes y patrocinadores. En consecuencia, Qustodio no asume ninguna responsabilidad por el retraso, el fallo, la interrupción o la corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con el uso de los Sitios, ni en relación con ellos. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS CUMPLAN SUS REQUISITOS, NI QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, SEAN FIABLES, FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES O ESTÉN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. NO GARANTIZAMOS QUE PUEDA ACCEDER A LOS SITIOS O UTILIZARLOS (YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE REDES DE TERCEROS) EN TODO MOMENTO O EN LOS LUGARES QUE ELIJA.

ADEMÁS, Qustodio NO RESPALDA NI OTORGA NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, INFORMACIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN QUE FIGURE EN LOS SITIOS. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS. SOLICITE EL ASESORAMIENTO DE PROFESIONALES, SEGÚN CORRESPONDA, PARA LA EVALUACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO ESPECÍFICO DE LOS SITIOS.

11. Indemnización y Limitación de Responsabilidad

Usted indemnizará y mantendrá indemnes a Qustodio y a sus filiales, directivos, consejeros, empleados y agentes frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos, entre otros, los honorarios legales razonables, presentada por cualquier tercero como consecuencia de su incumplimiento de estas Condiciones de Uso, o de su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero. Qustodio podrá, a su costa, asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que usted esté obligado a indemnizar a Qustodio, y usted se compromete a cooperar con la defensa de Qustodio frente a dichas reclamaciones. Qustodio hará esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento de este tipo en cuanto tenga conocimiento de ello.

Salvo cuando y en la medida en que lo prohíba la ley, en ningún caso Qustodio, sus socios, patrocinadores, anunciantes, agentes o licenciantes, ni ningún tercero mencionado en los Sitios, serán responsables de ningún daño (incluidos, entre otros, daños incidentales, consecuentes u otros daños indirectos, lesiones personales o muerte, lucro cesante, o daños derivados de la pérdida de datos o de la interrupción de la actividad) derivado del uso o la imposibilidad de usar los Sitios, ya sea por garantía, contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría jurídica, y con independencia de que se haya advertido o no a Qustodio de la posibilidad de tales daños. Salvo cuando y en la medida en que lo prohíba la ley, Qustodio no es responsable de ninguna lesión personal, incluida la muerte, causada por su uso o uso indebido de los Sitios o de las zonas públicas.

SALVO CUANDO Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE CUALQUIER DISPUTA CON Qustodio ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS. EN NINGÚN CASO Qustodio SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS, SE HAYA ADVERTIDO O NO A Qustodio DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS, CON INDEPENDENCIA DEL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD, QUE SE DERIVEN DEL ACCESO A LOS SITIOS, SU USO O FUNCIONAMIENTO, DEL FALLO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS, O DE CUALQUIER CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN RELACIÓN CON LOS SITIOS, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN AUNQUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Qustodio O DE SUS FILIALES, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS, LICENCIANTES O PROVEEDORES EXTERNOS FRENTE A USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN DERIVADOS DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DE SU USO DE LOS SITIOS, O RELACIONADOS CON ELLOS, SUPERARÁ LOS VEINTICINCO DÓLARES. SU ACEPTACIÓN DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES UNA CONDICIÓN ESENCIAL DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

12. Contraseñas

El registro como usuario o suscriptor en los Sitios puede requerir un nombre de usuario y una contraseña, y determinadas secciones de los Sitios pueden requerir el uso de varias contraseñas de un solo uso o persistentes. Debe considerar sus nombres de usuario y contraseñas como información confidencial. Cualquier persona que conozca tanto su nombre de usuario como su contraseña puede acceder a las secciones restringidas de los Sitios y a su cuenta. Debe mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Deberá notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier pérdida o robo de su contraseña o de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DEL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE ESTAS OBLIGACIONES. Nos reservamos el derecho a eliminar o cambiar un nombre de usuario o contraseña en cualquier momento y por cualquier motivo, pero no somos responsables de ningún fallo o retraso al hacerlo.

13. Privacidad

Recopilamos información personal en los Sitios, que está sujeta a los términos de nuestra Política de Privacidad.

14. Niños y Adolescentes

Los Sitios no están destinados a ser utilizados por niños. Al enviar información a los Sitios, usted garantiza que es mayor de edad.

15. Enlaces a Sitios Externos

Los Sitios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Qustodio no controla estos otros sitios web y recursos y no es responsable de su disponibilidad, contenido o prestación de servicios. Qustodio no realiza ninguna declaración sobre dichos sitios web o recursos. La inclusión de un enlace a un sitio web no implica que Qustodio respalde dicho sitio web ni a sus entidades, productos o servicios. Quedan excluidas por la presente todas las garantías, condiciones u otros términos, expresos o implícitos, relativos a cualquier sitio web enlazado, incluidos, entre otros, los relativos a la exactitud, titularidad, validez o legalidad de cualquier contenido de un sitio web enlazado. Es su exclusiva responsabilidad tomar las precauciones necesarias para garantizar que todo lo que seleccione para su uso esté libre de elementos como virus, gusanos, troyanos y otros elementos de naturaleza maliciosa.

16. Procedimiento para Presentar una Reclamación por Infracción de Derechos de Autor

Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si cree que su obra ha sido copiada y está accesible en los Sitios de una forma que constituye una infracción de derechos de autor, siga las instrucciones que se indican a continuación para ponerse en contacto con nosotros y comunicar la posible infracción.

Envíe un correo electrónico a legalnotices@Qustodio.com e incluya la siguiente información:

• una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
• una descripción de la obra protegida por derechos de autor que considera que ha sido infringida;
• una descripción de dónde se encuentra en los Sitios el material que considera infractor;
• su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior de su Notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre.

17. Legislación Aplicable

Residentes en EE. UU. Estas Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Delaware, con exclusión de sus principios sobre conflicto de leyes. Con sujeción al Acuerdo de Arbitraje de la Sección 18, usted acepta que la competencia exclusiva para resolver cualquier reclamación o disputa con Qustodio, o relacionada de cualquier modo con su uso de los Servicios, corresponde a los tribunales estatales y federales ubicados en Boston, Massachusetts, y consiente el ejercicio de la jurisdicción personal por parte de dichos tribunales. Cualquier reclamación de este tipo se presentará únicamente a título individual y no como parte de ningún procedimiento colectivo, acumulado o representativo.

Residentes fuera de los Estados Unidos. Estas Condiciones de Uso, y cualquier disputa derivada de ellas o de los Servicios o relacionada con ellos, se regirán por las leyes de España, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y serán competentes los tribunales de Barcelona, España, salvo que, cuando la legislación imperativa de su país de residencia establezca que se aplica su ley o que usted puede iniciar procedimientos ante los tribunales de su propio país, se aplicarán dicha ley y dichos tribunales. El Acuerdo de Arbitraje de la Sección 18 no se le aplica.

Legislación local imperativa. Algunas jurisdicciones tienen leyes que exigen que los contratos se rijan por las disposiciones imperativas de la legislación local del país o la provincia del consumidor; en tales casos, se aplicarán dichas disposiciones imperativas.

18. Acuerdo de Arbitraje

Si usted es residente en los Estados Unidos, Qustodio y/o Usted acuerdan resolver todas y cada una de las reclamaciones y disputas relacionadas de cualquier modo con los Sitios y con estas Condiciones de Uso o con cualquiera de nuestras relaciones mutuas (“Reclamaciones”), excepto las Reclamaciones relativas a la validez, el alcance o la exigibilidad de este Acuerdo de Arbitraje (“Acuerdo de Arbitraje”), mediante ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE.

Acuerdo de Arbitraje

1. Aplicabilidad. El Acuerdo de Arbitraje solo se aplica si usted reside en los Estados Unidos o en sus territorios.

2. Arbitraje Obligatorio de Disputas. Ambas partes acordamos que cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de estas Condiciones de Uso o relacionada con ellas o con su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, o con el uso de los Sitios (conjuntamente, “Disputas”), se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual vinculante y no mediante una acción o procedimiento colectivo, representativo o acumulado. Usted y Qustodio acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje de EE. UU. (Federal Arbitration Act) rige la interpretación y ejecución de estas Condiciones de Uso, y que tanto usted como Qustodio renuncian al derecho a un juicio con jurado y al derecho a participar en una acción colectiva. Las partes acuerdan además que, para presentar una reclamación en arbitraje, primero deben cumplir el requisito federal de legitimación procesal previsto en el Artículo III de la Constitución de los Estados Unidos con respecto a su reclamación, y que el árbitro estará facultado para adoptar una decisión vinculante sobre la legitimación. Esta disposición de arbitraje seguirá vigente tras la terminación de estas Condiciones de Uso.

3. Excepciones. Como excepciones limitadas a la Sección 18.2 anterior: (i) ambas partes podemos intentar resolver una Disputa ante un tribunal de reclamaciones menores si cumple los requisitos; y (ii) cada uno de nosotros conserva el derecho a solicitar ante un tribunal medidas cautelares u otras medidas de equidad para impedir (o prohibir) la infracción o apropiación indebida de nuestros derechos de propiedad intelectual.

4. Desarrollo del Arbitraje y Reglas de Arbitraje. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) con arreglo a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores (las “Reglas de la AAA”) vigentes en ese momento, salvo en lo modificado por estas Condiciones de Uso. Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. La parte que desee iniciar un arbitraje deberá presentar una Solicitud de Arbitraje por escrito ante la AAA y notificarlo a la otra parte según lo especificado en las Reglas de la AAA. La AAA ofrece un formulario de Solicitud de Arbitraje en www.adr.org.

5. Las audiencias de arbitraje se celebrarán en el condado (o parroquia) en el que usted resida, salvo que ambas partes acordemos un lugar distinto. Las partes acuerdan que el árbitro tendrá competencia exclusiva para decidir todas las cuestiones relativas a la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad y alcance de este acuerdo de arbitraje.

6. Costes del Arbitraje. El pago de todas las tasas de presentación, administración y del árbitro se regirá por las Reglas de la AAA, y no intentaremos recuperar las tasas de administración y del árbitro que nos corresponda pagar, a menos que el árbitro considere que su Disputa es temeraria. Tanto Usted como Qustodio tendrán derecho a recuperar los honorarios de abogados en la misma medida en que podrían hacerlo ante los tribunales.

7. Medidas Cautelares y Declarativas. Salvo lo dispuesto en la Sección 18.3 anterior, el árbitro determinará todas las cuestiones de responsabilidad sobre el fondo de cualquier reclamación presentada por cualquiera de las partes y podrá conceder medidas declarativas o cautelares únicamente a favor de la parte individual que las solicite y solo en la medida necesaria para otorgar la reparación que justifique la reclamación individual de dicha parte. En la medida en que usted o nosotros prosperemos en una reclamación y solicitemos medidas cautelares de carácter público (es decir, medidas cautelares cuyo propósito y efecto principales sean prohibir actos ilícitos que amenacen con causar un daño futuro al público), el derecho a dichas medidas y su alcance deberán litigarse ante un tribunal civil competente y no en arbitraje. Las partes acuerdan que el litigio de cualquier cuestión relativa a medidas cautelares de carácter público quedará en suspenso hasta que se resuelva el fondo de cualquier reclamación individual en el arbitraje.

8. Renuncia a Acciones Colectivas. USTED Y Qustodio ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Además, si la Disputa entre las partes se resuelve mediante arbitraje, el árbitro no podrá acumular las reclamaciones de otra persona a las suyas ni presidir de ningún otro modo ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. Si se determina que esta disposición específica no es exigible, la totalidad de esta sección de Resolución de Disputas quedará nula y sin efecto.

9. Divisibilidad. Con excepción de cualquiera de las disposiciones de la Sección 18.8 de estas Condiciones de Uso (“Renuncia a Acciones Colectivas”), si un árbitro o un tribunal competente decide que alguna parte de estas Condiciones de Uso no es válida o no es exigible, las demás partes de estas Condiciones de Uso seguirán siendo de aplicación.

19. Modificación y Terminación

Qustodio puede modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento a su entera discreción. Qustodio publicará los cambios en estas Condiciones de Uso, y el uso continuado de los Sitios tras dichos cambios constituye su aceptación de quedar vinculado por ellos.

Tendremos derecho a poner fin de inmediato a estas Condiciones de Uso con respecto a cualquier usuario que, a nuestra entera discreción, consideremos inaceptable, o en caso de cualquier incumplimiento por su parte de estas Condiciones de Uso. Las disposiciones de las Secciones 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, 16, 17 y 18 seguirán vigentes tras la terminación de este acuerdo.

20. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de Uso, póngase en contacto con nosotros en support@Qustodio.com o en la siguiente dirección:

Qustodio Customer Service
Roger de Flor 193, bajos
08013 Barcelona, España