Termini di Utilizzo del Sito Web

Ultimo aggiornamento: [12 novembre]

Il presente contratto è redatto esclusivamente in lingua inglese e la versione inglese prevarrà in ogni aspetto e in ogni circostanza. Pertanto, tutte le altre versioni linguistiche sono fornite a solo scopo informativo e non sono vincolanti per le parti.

I presenti Termini di Utilizzo del Sito Web (“Termini di Utilizzo”) si applicano a tutti i siti web gestiti e controllati da Qustodio (collettivamente, i “Siti”). Ai fini dei presenti Termini di Utilizzo, “Qustodio” o “Noi” indica Qustodio Technologies, S.L., una società del gruppo Aura.

I presenti Termini di Utilizzo stabiliscono condizioni giuridicamente vincolanti che disciplinano e limitano il Suo utilizzo dei Siti. SI PRECISA CHE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO SI APPLICANO ESCLUSIVAMENTE AL SUO UTILIZZO DEI SITI E NON RIGUARDANO ALCUN PRODOTTO O SERVIZIO OFFERTO SUI SITI O ALTRIMENTI OFFERTO DA QUSTODIO. I Termini di Utilizzo relativi al Suo servizio sono disponibili nella pagina Note Legali su www.Qustodio.com.

IL FATTO DI UTILIZZARE QUALSIASI SITO E/O DI REGISTRARSI A ESSO INDICA CHE LEI ACCETTA I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO. SE NON LI ACCETTA, NON UTILIZZI I SITI E/O NON SI REGISTRI AD ALCUNO DI ESSI.

Nella misura massima consentita dalla legge, Lei comprende e accetta che i Siti sono semipubblici e Le vengono forniti “COSÌ COME SONO” e “COME DISPONIBILI”. Decliniamo ogni responsabilità per la disponibilità, la tempestività, la sicurezza o l’affidabilità dei Siti.

Le opinioni di terzi espresse sui Siti non sono necessariamente le nostre e possono non essere del tutto accurate.

Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare, sospendere o interrompere i Siti, con o senza preavviso, in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità nei Suoi confronti.

La invitiamo a prendere visione della clausola arbitrale riportata di seguito, che potrebbe richiederLe di sottoporre ad arbitrato, su base individuale, qualsiasi pretesa nei confronti di Qustodio. SALVO OVE E NELLA MISURA IN CUI SIA VIETATO DALLA LEGGE, L’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE SIGNIFICA CHE LEI NON AVRÀ, E VI RINUNCIA, IL DIRITTO DI FAR DECIDERE LE SUE PRETESE DA UN GIUDICE O DA UNA GIURIA, E CHE NON POTRÀ AGIRE NELL’AMBITO DI UN’AZIONE COLLETTIVA, RIUNITA O RAPPRESENTATIVA.

1. Titolarità della Proprietà Intellettuale

I Siti contengono materiale protetto dal diritto d’autore, marchi e altre informazioni proprietarie, inclusi commenti, articoli, informazioni, cataloghi, brochure, dati, testi, software, foto, loghi, video e grafica (“Contenuti”). Tutti i Contenuti e i diritti di proprietà intellettuale su tali Contenuti sono di proprietà esclusiva di Qustodio e dei suoi licenzianti.

Inoltre, i nomi, i marchi commerciali, i marchi di servizio e i loghi di Qustodio appartengono esclusivamente a Qustodio e sono protetti da riproduzione, imitazione, diluizione o utilizzi confusori o ingannevoli ai sensi delle leggi nazionali e internazionali in materia di marchi e diritto d’autore. Tutti gli altri marchi commerciali, marchi di servizio e loghi (inclusi i nomi di prodotti di terzi) sono di proprietà dei rispettivi titolari. L’uso o l’uso improprio di tali marchi è espressamente vietato e nulla di quanto affermato o implicito su questi Siti Le conferisce alcuna licenza o diritto su brevetti o marchi di Qustodio o di terzi.

2. Utilizzo dei Contenuti di Qustodio

Lei può utilizzare i Siti e i Contenuti offerti sui Siti esclusivamente per scopi INTERNI O PERSONALI, e non per scopi commerciali. Qustodio La autorizza a visualizzare o scaricare una sola copia del materiale presente sui Siti esclusivamente per uso interno o personale, a condizione che Lei non rimuova gli avvisi relativi al diritto d’autore e agli altri diritti di proprietà contenuti nei Contenuti. Non può utilizzare i Siti per vendere un prodotto o un servizio; può tuttavia utilizzarli per ottenere informazioni sulla possibilità di avviare un rapporto commerciale con noi.

Non può copiare, modificare, distribuire, caricare, pubblicare, trasmettere, mostrare, riprodurre, trasferire, postare, partecipare al trasferimento o alla vendita, creare opere derivate o sfruttare in qualsiasi modo i Contenuti dei Siti o parte di essi senza il previo consenso scritto di Qustodio. Non può utilizzare strumenti di data mining, robot o strumenti analoghi di raccolta ed estrazione di dati sui Contenuti, inserire in frame qualsiasi parte dei Siti o dei Contenuti, né riprodurre, ristampare, copiare, archiviare, mostrare pubblicamente, diffondere, trasmettere, modificare, tradurre, adattare, pubblicare, concedere in sublicenza, cedere, trasferire, vendere, prestare o comunque distribuire i Contenuti senza il nostro previo consenso scritto. Non può eludere alcun meccanismo incluso nei Contenuti volto a impedirne la riproduzione o la distribuzione non autorizzata. Lei è responsabile di tutte le attività che possono verificarsi sul Suo sistema o sulla Sua rete durante la visita a qualsiasi Sito.

Qualsiasi utilizzo dei Contenuti non espressamente consentito dai presenti Termini di Utilizzo costituisce una violazione dei presenti Termini di Utilizzo e può violare le leggi statunitensi, canadesi o internazionali in materia di diritto d’autore, marchi e/o altre leggi. Lei non utilizzerà i Siti per scopi illeciti e rispetterà tutte le leggi e i regolamenti locali, statali, provinciali, territoriali, nazionali e internazionali applicabili.

In caso di violazione dei presenti Termini di Utilizzo, la Sua autorizzazione a utilizzare i Contenuti cessa automaticamente e Lei dovrà distruggere immediatamente tutte le copie che ha realizzato di qualsiasi parte dei Contenuti.

3. Informativa sui Collaboratori

Alcuni collaboratori dei Siti ricevono un compenso per fornire contenuti su argomenti di interesse per gli utenti dei Siti. I contributi che contengono raccomandazioni di prodotti o servizi Qustodio e che sono realizzati da persone con legami rilevanti con Qustodio saranno identificati come tali. Sebbene tali collaboratori possano ricevere un compenso, i contenuti sono editoriali e si basano sulle loro opinioni, conclusioni, convinzioni o esperienze su tali argomenti, servizi o prodotti. Le opinioni espresse nei blog di Qustodio appartengono esclusivamente ai loro autori. Qualsiasi prodotto, affermazione, statistica, citazione o altra dichiarazione relativa a un prodotto o servizio deve essere verificata presso il produttore, il fornitore o la parte in questione.

4. Contributi degli Utenti, Forum e Aree Pubbliche

Alcuni spazi dei Siti, come forum, pagine di blog o altre aree pubbliche, possono consentire agli utenti di pubblicare commenti o comunicazioni accessibili al pubblico e non riservati. I contenuti e le comunicazioni pubblicati in queste aree sono in larga misura controllati dai nostri utenti. Qustodio, o il soggetto che ospita tale area pubblica, non ha alcun controllo su tali contenuti e non può garantire l’accuratezza o l’affidabilità di tali contenuti o comunicazioni. Pertanto, la responsabilità di quanto pubblicato in queste pagine dei Siti ricade su ciascun utente — Lei è l’unico responsabile del materiale che pubblica.

Né Qustodio né alcun terzo che ospiti tale area pubblica rivendica la titolarità delle informazioni o del materiale che Lei trasmette, distribuisce, pubblica, comunica o archivia sui Siti o tramite essi. Pertanto, inviando qualsiasi materiale o comunicazione ai Siti, Lei garantisce di essere titolare o di controllare in altro modo tutti i diritti su qualsiasi contenuto o comunicazione da Lei inviato ai Siti e che non caricherà né trasmetterà comunicazioni o contenuti di alcun tipo che violino o ledano i diritti di qualsiasi soggetto. Qualsiasi recensione o opinione che Lei invii in merito a Qustodio, o ai nostri prodotti o servizi, deve riflettere la Sua esperienza reale e sincera con noi e con i nostri servizi o prodotti.

Inviando comunicazioni o contenuti a qualsiasi parte dei Siti, Lei accetta che tale invio non sia riservato e non sia altrimenti protetto da alcuna altra legge, incluse le leggi in materia di privacy, diritti della personalità, diritto d’autore o marchi.

Inviando comunicazioni o contenuti a un’area pubblica dei Siti, Lei accetta che tale invio non sia riservato a tutti gli effetti. Lei accetta di concedere a Qustodio e a tutte le altre persone o organizzazioni coinvolte nella gestione dei Siti il diritto di trasmettere, monitorare, recuperare, archiviare e utilizzare le Sue informazioni in relazione alla gestione dei Siti. Qustodio e/o uno dei suoi agenti o partner si riserva il diritto, ma non avrà l’obbligo, di indagare sui Siti o sul Suo utilizzo dei Siti al fine di (a) stabilire se si è verificata una violazione dei presenti Termini di Utilizzo, (b) rispettare qualsiasi legge, regolamento, procedimento legale o richiesta governativa applicabile, o (c) rimuovere qualsiasi pubblicazione o profilo e porre fine alla Sua possibilità di pubblicare sul servizio in qualsiasi momento senza preavviso, a sua esclusiva discrezione. Qustodio si riserva inoltre il diritto di divulgare qualsiasi informazione necessaria per rispettare qualsiasi legge, regolamento, procedimento legale o richiesta governativa applicabile, oppure di modificare, rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi informazione o materiale, in tutto o in parte. Qualsiasi utilizzo dei Contenuti non espressamente consentito dai presenti Termini di Utilizzo costituisce una violazione dei presenti Termini di Utilizzo e può violare le leggi statunitensi, canadesi o internazionali in materia di diritto d’autore, marchi e/o altre leggi.

5. Consenso relativo all’Operatore di Rete Mobile (MNO)

Lei autorizza il Suo operatore di telefonia mobile a utilizzare o comunicare informazioni sul Suo account e sul Suo dispositivo mobile, se disponibili, a Qustodio o al suo fornitore di servizi per tutta la durata del Suo rapporto commerciale, al solo scopo di aiutarli a identificare Lei o il Suo dispositivo mobile e di prevenire le frodi. Consulti la nostra Informativa sulla Privacy per sapere come trattiamo i Suoi dati.

6. Concessione di Licenza

Se invia informazioni tramite qualsiasi modulo presente sui Siti, Lei fornirà informazioni complete, accurate e aggiornate. Non può impersonare alcuna persona o entità, dichiarare in modo falso la Sua affiliazione a una persona o entità, né dichiarare in modo falso l’origine di qualsiasi contenuto che ci invia tramite i Siti.

Se effettua qualsiasi invio o comunicazione sui Siti, Lei concede automaticamente a Qustodio, o garantisce che il titolare di tale contenuto ha espressamente concesso a Qustodio, una licenza gratuita, perpetua, irrevocabile, mondiale, illimitata e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, creare opere derivate, modificare, pubblicare, editare, tradurre, distribuire, eseguire e mostrare la comunicazione o il materiale in qualsiasi mezzo o supporto, o in qualsiasi forma, formato o forum attualmente noto o sviluppato in futuro. Qustodio può concedere in sublicenza i propri diritti attraverso più livelli di sublicenze. Inoltre, Lei rinuncia a tutti i diritti morali e ai diritti analoghi su tali invii o comunicazioni a favore di Qustodio e dei suoi sublicenziatari.

Per maggiore chiarezza, ciò significa, tra l’altro, che Qustodio ha il diritto di utilizzare tutte le idee, le recensioni e gli altri contenuti da Lei inviati (incluse idee sui nostri piani, servizi, pubblicazioni o campagne) nel modo che riterremo opportuno, senza alcun preavviso od obbligo nei Suoi confronti.

7. Regole per la Pubblicazione di Domande e Commenti in Forum e Aree Pubbliche

Qustodio non controlla i contenuti o le comunicazioni delle aree pubbliche dei Siti. Tuttavia, Qustodio ha il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare le aree pubbliche per garantire che i contenuti e le comunicazioni presenti in tali aree siano in linea con lo spirito e le finalità dei Siti e non violino in altro modo i presenti Termini di Utilizzo.

In particolare, le seguenti azioni costituiranno una violazione sostanziale dei presenti Termini di Utilizzo:

Pubblicazioni contenenti il Suo nome completo (o i nomi completi) o qualsiasi altra informazione identificativa riservata relativa a Lei o ad altri;
Utilizzare un’area pubblica per qualsiasi scopo in violazione di leggi locali, statali, provinciali/territoriali, federali o internazionali;
Pubblicare materiale che violi i diritti altrui, inclusi diritti d’autore, marchi, segreti commerciali, diritti della personalità o diritti alla privacy;
Pubblicare materiale illecito, osceno, denigratorio, diffamatorio, minaccioso, molesto, offensivo, calunnioso, d’odio o imbarazzante per qualsiasi altra persona o entità, secondo quanto stabilito da Qustodio a sua esclusiva discrezione;
Pubblicare annunci pubblicitari, sollecitazioni o link di spam verso altri siti web o persone, senza previa autorizzazione scritta di Qustodio;
Pubblicare catene di Sant’Antonio o schemi piramidali;
Impersonare un’altra impresa, persona o entità, inclusi Qustodio, le sue entità correlate, i suoi dipendenti e agenti;
Registrarsi con più di un nome e/o indirizzo e-mail;
Distribuire virus o altro codice informatico dannoso;
Raccogliere o comunque acquisire informazioni su altre persone, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso;
Consentire a qualsiasi altra persona o entità di utilizzare la Sua identificazione;
Pubblicare qualsiasi comunicazione che vittimizzi, molesti, degradi o intimidisca una persona o un gruppo di persone sulla base di religione, genere, orientamento sessuale, razza, etnia, età o disabilità, o di altro motivo tutelato, secondo quanto stabilito da Qustodio a sua esclusiva discrezione;
Tenere qualsiasi altra condotta che limiti o impedisca a qualsiasi altra persona di utilizzare o fruire dell’area pubblica o dei Siti, o che, a giudizio di Qustodio, esponga Qustodio o uno qualsiasi dei suoi clienti, partner o fornitori a qualsiasi responsabilità o danno di qualsiasi tipo; e/o
Dopo aver ricevuto un avvertimento, continuare a disturbare il normale svolgimento della discussione o pubblicare commenti non pertinenti all’argomento trattato (a meno che non sia chiaro che la discussione è libera).

Gli utenti che violano queste disposizioni saranno responsabili di qualsiasi pretesa, azione, danno o pregiudizio causato a Qustodio, all’utente e a qualsiasi altra parte lesa. Inoltre, Qustodio può chiudere l’account di qualsiasi persona che violi i presenti Termini di Utilizzo e le regole sopra indicate. In alternativa, avremo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o rimuovere qualsiasi materiale inviato ai Siti per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento e senza preavviso, incluso il materiale che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo violi le presenti disposizioni o sia comunque inappropriato o obsoleto.

Fermo restando tale nostro diritto, gli utenti restano gli unici responsabili del contenuto dei propri messaggi e degli altri invii. Lei riconosce e accetta che né noi né alcuna delle nostre affiliate assumeremo o avremo alcuna responsabilità per qualsiasi azione od omissione da parte nostra in relazione a qualsiasi condotta degli utenti sui Siti o a qualsiasi comunicazione o pubblicazione sui Siti.

8. Utilizzo dei Feed RSS e dei Feed dei Commenti

SCARICANDO, UTILIZZANDO O ABBONANDOSI A UN FEED RSS O A UN FEED DEI COMMENTI (“FEED”) DEI SITI, LEI ACCETTA CHE IL SUO UTILIZZO DEI FEED SARÀ DISCIPLINATO DAI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO. LA PREGHIAMO DI LEGGERE QUESTA SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE O SCARICARE UN FEED O DI ABBONARSI A ESSO.

Qustodio Le concede una licenza non trasferibile, non sublicenziabile, gratuita e non esclusiva per mostrare sul Suo sito web o nella Sua piattaforma di lettura di notizie i titoli, i link attivi e le altre informazioni o materiali che Lei sceglie specificamente di ricevere tramite i Feed. I Feed sono protetti dalle leggi statunitensi, canadesi e internazionali sul diritto d’autore. Tutti i diritti su tali Feed, inclusi i contenuti e la tecnologia, sono riservati a Qustodio e/o a Qustodio Sub, LLC.

I Feed possono essere utilizzati solo con le piattaforme e i lettori di notizie da cui è disponibile un link funzionante che, quando vi si accede, porta il lettore direttamente alla visualizzazione dell’articolo completo su uno dei Siti. Lei comprende e accetta che i Feed forniti possono includere piè di pagina per garantire la corretta attribuzione dei contenuti.

Utilizzando i Feed, Lei si impegna a non:

Mostrare i Feed in un modo che non consenta il corretto collegamento o reindirizzamento ai nostri Siti;
Inserire qualsiasi pagina intermedia o altro contenuto tra il link mostrato sul Suo sito web e la pagina di destinazione dei contenuti sui nostri Siti;
Modificare, alterare o creare opere derivate del testo, dei contenuti o dei link da noi forniti;
Utilizzare qualsiasi robot, spider, altro dispositivo o processo manuale per monitorare o copiare qualsiasi contenuto dei Feed;
Vendere, ritrasmettere o sfruttare commercialmente i Feed, i titoli o i contenuti in qualsiasi modo, salvo quanto da noi espressamente consentito per iscritto;
Inserire pubblicità nei Feed così come mostrati sul Suo sito; o Utilizzare i Feed per scopi illeciti o in violazione dei diritti altrui.

Utilizzando i Feed, Lei si impegna inoltre a non utilizzarli sulle seguenti categorie di siti web:

Siti che incitano all’odio basato su razza, religione, genere, sessualità o altro;
Siti che promuovono, incoraggiano o agevolano la violenza;
Siti che discriminano qualsiasi gruppo sociale specifico;
Siti che promuovono, agevolano o incoraggiano attività illegali; o
Siti ingannevoli, pornografici, diffamatori o che contengono contenuti illegali o comunque perseguibili ai sensi della legge applicabile.

Possiamo limitare, sospendere o interrompere i Feed, la licenza concessa sopra o il Suo accesso ai Feed in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusa, a titolo esemplificativo, la Sua violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo, senza alcuna responsabilità. Lei si impegna a distruggere tutte le copie dei Feed (inclusa la rimozione da qualsiasi sito web di tutti i contenuti forniti dai Feed) al ricevimento da parte nostra di una comunicazione di interruzione.

9. Applicazione dei Presenti Termini di Utilizzo

Qualora sia stata violata una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Utilizzo o una qualsiasi delle regole sopra indicate, Qustodio si riserva il diritto (ma non è obbligata) di intraprendere una o tutte le seguenti azioni:

Registrare le conversazioni nelle aree pubbliche dei Siti.
Indagare su una segnalazione secondo cui una comunicazione o un altro invio non è conforme ai presenti Termini di Utilizzo e decidere, a sua esclusiva discrezione, di rimuovere o richiedere la rimozione della comunicazione o dell’altro invio.
Rimuovere le comunicazioni o gli altri invii che ritenga, a sua esclusiva discrezione, offensivi, illeciti o di disturbo, o comunque non conformi ai presenti Termini di Utilizzo.
Interrompere l’accesso di un utente a qualsiasi sezione o pagina dei Siti.
Monitorare, modificare o divulgare qualsiasi comunicazione o altro invio effettuato sui Siti o tramite essi.
Modificare o eliminare qualsiasi comunicazione o altro invio pubblicato sui Siti, indipendentemente dal fatto che tale comunicazione o altro invio violi o meno i presenti Termini di Utilizzo.

Qustodio si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi altra azione ritenga necessaria per tutelare la sicurezza personale dei nostri ospiti, visitatori o del pubblico.

10. Esclusione di Garanzie

SALVO OVE E NELLA MISURA IN CUI SIA VIETATO DALLA LEGGE, I SITI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”. Qustodio NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE NÉ GARANZIA DI ALCUN TIPO A LEI O A QUALSIASI ALTRA PERSONA IN RELAZIONE AI SITI, O A QUALSIASI SITO WEB ACCESSIBILE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE TRAMITE I SITI, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. Qustodio ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE CHE I SITI SIANO COMMERCIABILI, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, ACCURATI, TEMPESTIVI, IDONEI A UNO SCOPO O A UN’ESIGENZA PARTICOLARE O NON IN VIOLAZIONE DI DIRITTI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO, ORALE O SCRITTO, FORNITO DA Qustodio O DA UN SUO RAPPRESENTANTE COSTITUIRÀ UNA GARANZIA. Qustodio PUÒ APPORTARE MODIFICHE O MIGLIORAMENTI AI CONTENUTI E ALLE FUNZIONALITÀ DEI SITI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO.

Durante l’utilizzo dei Siti, le informazioni saranno trasmesse attraverso un mezzo che esula dal controllo e dalla giurisdizione di Qustodio, dei suoi partner, inserzionisti e sponsor. Di conseguenza, Qustodio non si assume alcuna responsabilità per o in relazione al ritardo, al mancato invio, all’interruzione o al danneggiamento di qualsiasi dato o altra informazione trasmessa in relazione all’utilizzo dei Siti. NON GARANTIAMO CHE I SITI SODDISFINO LE SUE ESIGENZE, NÉ CHE SIANO PRIVI DI ERRORI, AFFIDABILI, SENZA INTERRUZIONI O DISPONIBILI IN QUALSIASI MOMENTO. NON GARANTIAMO CHE LEI POSSA ACCEDERE AI SITI O UTILIZZARLI (DIRETTAMENTE O TRAMITE RETI DI TERZI) IN QUALSIASI MOMENTO O LUOGO DI SUA SCELTA.

INOLTRE, Qustodio NON APPROVA E NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALL’ACCURATEZZA O ALL’AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI OPINIONE, INFORMAZIONE, CONSIGLIO O DICHIARAZIONE PRESENTE SUI SITI. È SUA RESPONSABILITÀ VALUTARE L’ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L’UTILITÀ DI QUALSIASI INFORMAZIONE, OPINIONE, CONSIGLIO O ALTRO CONTENUTO DISPONIBILE TRAMITE I SITI. SI RIVOLGA A PROFESSIONISTI, SE DEL CASO, PER LA VALUTAZIONE DI QUALSIASI INFORMAZIONE, OPINIONE, CONSIGLIO O ALTRO CONTENUTO SPECIFICO PRESENTE SUI SITI.

11. Manleva e Limitazione di Responsabilità

Lei manleva e tiene indenni Qustodio e le sue affiliate, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa o richiesta, incluse, a titolo esemplificativo, le ragionevoli spese legali, avanzata da terzi a causa o in conseguenza della Sua violazione dei presenti Termini di Utilizzo, o della Sua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. Qustodio può, a Sue spese, assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale Lei sia tenuto a manlevare Qustodio, e Lei si impegna a collaborare alla difesa di Qustodio contro tali pretese. Qustodio compirà sforzi ragionevoli per informarLa di qualsiasi pretesa, azione o procedimento di questo tipo non appena ne verrà a conoscenza.

Salvo ove e nella misura in cui sia vietato dalla legge, in nessun caso Qustodio, i suoi partner, sponsor, inserzionisti, agenti o licenzianti, né alcun terzo menzionato sui Siti, saranno responsabili di qualsiasi danno (inclusi, a titolo esemplificativo, danni incidentali, consequenziali o altri danni indiretti, lesioni personali/morte, mancato guadagno o danni derivanti da perdita di dati o interruzione dell’attività) derivante dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare i Siti, sia esso basato su garanzia, contratto, responsabilità extracontrattuale o qualsiasi altra teoria giuridica, e indipendentemente dal fatto che Qustodio sia stata o meno informata della possibilità di tali danni. Salvo ove e nella misura in cui sia vietato dalla legge, Qustodio non è responsabile di alcuna lesione personale, inclusa la morte, causata dal Suo utilizzo o uso improprio dei Siti o delle aree pubbliche.

SALVO OVE E NELLA MISURA IN CUI SIA VIETATO DALLA LEGGE, IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN CASO DI CONTROVERSIA CON Qustodio È CESSARE L’UTILIZZO DEI SITI. IN NESSUN CASO Qustodio SARÀ RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DI ALCUN TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUELLI DERIVANTI DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI, RICAVI O PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE Qustodio SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE, IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L’ACCESSO AI SITI, IL LORO UTILIZZO O FUNZIONAMENTO, IL MANCATO FUNZIONAMENTO DEI SITI O QUALSIASI CONTENUTO O ALTRA INFORMAZIONE FORNITA IN RELAZIONE AI SITI. TALI LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO ANCHE QUALORA QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO VENGA MENO AL SUO SCOPO ESSENZIALE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI Qustodio O DELLE SUE AFFILIATE, APPALTATORI, DIPENDENTI, AGENTI O PARTNER, LICENZIANTI O FORNITORI TERZI NEI SUOI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE, LE PRETESE E LE CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO O AL SUO UTILIZZO DEI SITI SUPERERÀ VENTICINQUE DOLLARI. LA SUA ACCETTAZIONE DI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ È UNA CONDIZIONE ESSENZIALE DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO.

12. Password

La registrazione come utente o abbonato ai Siti può richiedere un nome utente e una password, e alcune sezioni dei Siti possono richiedere l’utilizzo di più password monouso o permanenti. Deve considerare i Suoi nomi utente e le Sue password come informazioni riservate. Chiunque conosca sia il Suo nome utente sia la Sua password può accedere alle sezioni riservate dei Siti e al Suo account. Deve mantenere riservati il Suo nome utente e la Sua password. Deve informarci immediatamente qualora venga a conoscenza di qualsiasi smarrimento o furto della Sua password o di qualsiasi utilizzo non autorizzato del Suo nome utente e della Sua password. NON SAREMO RESPONSABILI DI ALCUNA PERDITA O DANNO DERIVANTE DAL SUO MANCATO RISPETTO DI TALI OBBLIGHI. Ci riserviamo il diritto di eliminare o modificare un nome utente o una password in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, ma non siamo responsabili di eventuali mancanze o ritardi nel farlo.

13. Privacy

Raccogliamo informazioni personali sui Siti, che sono soggette ai termini della nostra Informativa sulla Privacy.

14. Bambini e Ragazzi

I Siti non sono destinati all’utilizzo da parte di bambini. Inviando informazioni ai Siti, Lei garantisce di aver raggiunto la maggiore età.

15. Link a Siti Esterni

I Siti possono contenere link a siti web o risorse di terzi. Qustodio non controlla tali altri siti web e risorse e non è responsabile della loro disponibilità, dei loro contenuti o della fornitura dei loro servizi. Qustodio non rilascia alcuna dichiarazione in merito a tali altri siti web o risorse. L’inclusione di un link a un sito web non implica l’approvazione da parte di Qustodio di tale sito web o delle relative entità, prodotti o servizi. Sono escluse con il presente atto tutte le garanzie, condizioni o altri termini, espressi o impliciti, relativi a qualsiasi sito web collegato, inclusi, a titolo esemplificativo, quelli relativi all’accuratezza, alla titolarità, alla validità o alla liceità di qualsiasi contenuto di un sito web collegato. È Sua esclusiva responsabilità adottare tutte le precauzioni necessarie per assicurarsi che ciò che seleziona per il Suo utilizzo sia privo di elementi come virus, worm, cavalli di Troia e altri elementi di natura dannosa.

16. Procedura per Segnalare una Violazione del Diritto d’Autore

Rispettiamo la proprietà intellettuale altrui. Se ritiene che una Sua opera sia stata copiata e sia accessibile sui Siti in un modo che costituisce violazione del diritto d’autore, segua le istruzioni riportate di seguito su come contattarci per segnalare una possibile violazione del diritto d’autore.

Invii un’e-mail a legalnotices@Qustodio.com fornendo le seguenti informazioni:

una firma elettronica o autografa della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore;
una descrizione dell’opera protetta dal diritto d’autore che ritiene sia stata violata;
una descrizione del punto dei Siti in cui si trova il materiale che ritiene in violazione;
il Suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
una Sua dichiarazione di ritenere in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge; e
una Sua dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni sopra riportate nella Sua Comunicazione sono accurate e che Lei è il titolare del diritto d’autore o è autorizzato ad agire per conto del titolare.

17. Legge Applicabile

Residenti negli Stati Uniti. I presenti Termini di Utilizzo saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, ad esclusione dei suoi principi in materia di conflitto di leggi. Fatto salvo l’Accordo di Arbitrato di cui alla Sezione 18, Lei accetta che la competenza esclusiva per risolvere qualsiasi pretesa o controversia con Qustodio, o comunque relativa al Suo utilizzo dei Servizi, spetti ai tribunali statali e federali con sede a Boston, Massachusetts, e acconsente all’esercizio della giurisdizione personale da parte di tali tribunali. Qualsiasi pretesa di questo tipo sarà avanzata esclusivamente a titolo individuale e non nell’ambito di procedimenti collettivi, riuniti o rappresentativi.

Residenti al di fuori degli Stati Uniti. I presenti Termini di Utilizzo, e qualsiasi controversia derivante da essi o dai Servizi o a essi relativa, saranno disciplinati dalle leggi della Spagna, senza riguardo alle sue norme in materia di conflitto di leggi, e saranno competenti i tribunali di Barcellona, Spagna — salvo che, ove la legge inderogabile del Suo paese di residenza preveda che si applichi la propria legge o che Lei possa agire dinanzi ai tribunali del Suo paese, si applicheranno tale legge e tali tribunali. L’Accordo di Arbitrato di cui alla Sezione 18 non si applica a Lei.

Legge locale inderogabile. Alcune giurisdizioni dispongono di leggi che richiedono che i contratti siano disciplinati dalle disposizioni inderogabili delle leggi locali del paese o della provincia del consumatore; in tali casi, si applicano tali disposizioni inderogabili.

18. Accordo di Arbitrato

Se Lei è residente negli Stati Uniti, Qustodio e/o Lei accettate di risolvere tutte le pretese e le controversie in qualsiasi modo relative ai Siti e ai presenti Termini di Utilizzo o a qualsiasi nostro rapporto reciproco (“Pretese”), ad eccezione delle Pretese relative alla validità, all’ambito o all’efficacia del presente Accordo di Arbitrato (“Accordo di Arbitrato”), mediante ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE.

Accordo di Arbitrato

1. Ambito di Applicazione. L’Accordo di Arbitrato si applica solo se Lei risiede negli Stati Uniti o nei loro territori.

2. Arbitrato Obbligatorio delle Controversie. Ciascuno di noi concorda che qualsiasi controversia, pretesa o contestazione derivante dai presenti Termini di Utilizzo o a essi relativa, o relativa alla loro violazione, risoluzione, esecuzione, interpretazione o validità, o all’utilizzo dei Siti (collettivamente, le “Controversie”), sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato individuale vincolante e non nell’ambito di un’azione o di un procedimento collettivo, rappresentativo o riunito. Lei e Qustodio concordate che la Legge Federale statunitense sull’Arbitrato (Federal Arbitration Act) disciplina l’interpretazione e l’esecuzione dei presenti Termini di Utilizzo, e che Lei e Qustodio rinunciate ciascuno al diritto a un processo con giuria e al diritto di partecipare a un’azione collettiva. Le parti concordano inoltre che, per presentare una pretesa in arbitrato, devono prima soddisfare il requisito federale di legittimazione ad agire (standing) di cui all’Articolo III della Costituzione degli Stati Uniti in relazione alla propria pretesa, e che l’arbitro avrà il potere di adottare una decisione vincolante sulla legittimazione. La presente clausola arbitrale sopravvivrà alla cessazione dei presenti Termini di Utilizzo.

3. Eccezioni. Quali eccezioni limitate alla Sezione 18.2 che precede: (i) entrambi possiamo cercare di risolvere una Controversia dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court), ove ne sussistano i requisiti; e (ii) ciascuno di noi mantiene il diritto di chiedere a un tribunale un provvedimento inibitorio o altro rimedio di equità per prevenire (o inibire) la violazione o l’appropriazione indebita dei nostri diritti di proprietà intellettuale.

4. Svolgimento dell’Arbitrato e Regole Arbitrali. L’arbitrato sarà amministrato dall’American Arbitration Association (“AAA”) ai sensi delle sue Regole di Arbitrato per i Consumatori (le “Regole AAA”) in vigore in quel momento, salvo quanto modificato dai presenti Termini di Utilizzo. Le Regole AAA sono disponibili su www.adr.org o chiamando il numero 1-800-778-7879. La parte che intende avviare un arbitrato deve presentare all’AAA una Domanda di Arbitrato scritta e darne comunicazione all’altra parte come specificato nelle Regole AAA. L’AAA mette a disposizione un modulo di Domanda di Arbitrato su www.adr.org.

5. Le udienze arbitrali si terranno nella contea (o parrocchia) in cui Lei risiede, salvo che entrambi concordiamo un luogo diverso. Le parti concordano che l’arbitro avrà competenza esclusiva a decidere tutte le questioni relative all’interpretazione, all’applicabilità, all’efficacia e all’ambito del presente accordo di arbitrato.

6. Costi dell’Arbitrato. Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrazione e dell’arbitro sarà disciplinato dalle Regole AAA, e non cercheremo di recuperare le spese di amministrazione e dell’arbitro a nostro carico, salvo che l’arbitro ritenga la Sua Controversia temeraria. Sia Lei sia Qustodio avrete diritto a recuperare le spese legali nella stessa misura in cui sarebbero recuperabili in tribunale.

7. Provvedimenti Inibitori e Dichiarativi. Salvo quanto previsto nella Sezione 18.3 che precede, l’arbitro deciderà tutte le questioni di responsabilità nel merito di qualsiasi pretesa avanzata da una delle parti e potrà concedere provvedimenti dichiarativi o inibitori solo a favore della singola parte che li richiede e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla pretesa individuale di tale parte. Nella misura in cui Lei o noi risultiamo vittoriosi su una pretesa e chiediamo un provvedimento inibitorio di interesse pubblico (ossia un provvedimento inibitorio il cui scopo ed effetto principali siano vietare atti illeciti che minacciano di arrecare un danno futuro al pubblico), il diritto a tale provvedimento e la sua portata dovranno essere decisi da un tribunale civile competente e non in sede arbitrale. Le parti concordano che il giudizio su qualsiasi questione relativa a provvedimenti inibitori di interesse pubblico sarà sospeso in attesa dell’esito nel merito di eventuali pretese individuali in arbitrato.

8. Rinuncia alle Azioni Collettive. LEI E Qustodio CONCORDATE CHE CIASCUNO PUÒ AVANZARE PRETESE NEI CONFRONTI DELL’ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTO PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO. Inoltre, se la Controversia tra le parti viene risolta mediante arbitrato, l’arbitro non potrà riunire le pretese di un’altra persona alle Sue e non potrà in alcun altro modo presiedere alcuna forma di procedimento rappresentativo o collettivo. Qualora la presente specifica disposizione fosse ritenuta inefficace, l’intera presente sezione sulla Risoluzione delle Controversie sarà nulla e priva di effetto.

9. Separabilità. Ad eccezione di qualsiasi disposizione della Sezione 18.8 dei presenti Termini di Utilizzo (“Rinuncia alle Azioni Collettive”), qualora un arbitro o un tribunale competente stabilisca che una parte dei presenti Termini di Utilizzo è invalida o inefficace, le restanti parti dei presenti Termini di Utilizzo continueranno ad applicarsi.

19. Modifica e Cessazione

I presenti Termini di Utilizzo possono essere modificati da Qustodio in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Le modifiche ai presenti Termini di Utilizzo saranno pubblicate da Qustodio e il Suo utilizzo continuato dei Siti dopo tali modifiche costituisce la Sua accettazione di essere vincolato da esse.

Avremo il diritto di risolvere immediatamente i presenti Termini di Utilizzo nei confronti di qualsiasi utente che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo inaccettabile, o in caso di qualsiasi Sua violazione dei presenti Termini di Utilizzo. Le disposizioni delle Sezioni 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, 16, 17 e 18 sopravvivranno alla cessazione del presente accordo.

20. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini di Utilizzo, ci contatti all’indirizzo support@Qustodio.com o al seguente indirizzo:

Qustodio Customer Service
Roger de Flor 193, bajos
08013 Barcellona, Spagna